Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soy un Ser Humano, виконавця - Alberto Cortez. Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Іспанська
Soy un Ser Humano(оригінал) |
| Más allá de cualquier ideología… |
| Más allá de lo sabio y lo profano |
| Soy parte del espacio, soy la vida |
| Por el hecho de ser un ser humano |
| Yo soy el constructor de mis virtudes |
| Como lo soy, a la vez, de mis defectos; |
| Torrente inagotable de inquietudes… |
| Genial contradicción de Lo Perfecto |
| Yo puse las espinas en la frente |
| Los clavos en los pies y en ambas manos… |
| Después rompí a llorar amargamente |
| La muerte irreparable de mi hermano |
| Por mí se hace polémica la duda… |
| ¿Quién soy?, ¿adónde voy?, ¿de dónde vengo… |
| A través de los tiempos, tan aguda |
| Que con ella renazco y me sostengo |
| Soy el que abrió la caja de Pandora |
| Que guardaba los males del planeta |
| No escapó la esperanza… ¡En buena hora! |
| Por ella sobrevivo y soy poeta |
| Yo soy quien ha creado las prisiones |
| La lucha fratricida y la injusticia |
| Más también he inventado las canciones |
| Y el encanto sutil de una caricia |
| En nombre de mi Dios, soy asesino |
| Embustero, fanático y tirano; |
| Desafiando las leyes del destino |
| Tengo sangre de siglos en las manos |
| Más también en su nombre soy la rienda |
| Que consigue domar a tanto potro… |
| Sería, sin un orden, la merienda |
| De comernos los unos a los otros |
| Soy el poder, que condena los instintos |
| Naturales del hombre, mi censura |
| Reptando por oscuros laberintos |
| Impone la moral de su estatura |
| Yo soy un individuo entre la masa… |
| La coincidencia, es sólo un accidente… |
| Busco esposa, doy hijos, tengo casa |
| Soy la opción de un cerebro inteligente |
| ¿Qué vale más, inquietud de mi existencia |
| Cuando llegue el final y quede inerte? |
| ¿El arte, por fijar mi trascendencia |
| O el eterno misterio de la muerte? |
| Por todo, más allá de ideologías… |
| Más allá de lo sabio y lo profano… |
| Soy parte del espacio, soy la vida |
| Por el hecho de ser un ser humano |
| (переклад) |
| Поза будь-якою ідеологією... |
| Поза межами мудрих і профанних |
| Я частина космосу, я життя |
| Фактом бути людиною |
| Я – будівничий своїх чеснот |
| Як я, в той же час, моїх недоліків; |
| Невичерпний потік турбот... |
| Велике протиріччя досконалого |
| Я встромив терни в лоб |
| Цвяхи в ногах і в обох руках... |
| Тоді я розплакалася |
| Непоправна смерть мого брата |
| Для мене сумнів стає суперечливим... |
| Хто я? Куди я йду? Звідки я? |
| Крізь часи, такі гострі |
| Що з нею я відроджуся і підтримую себе |
| Я той, хто відкрив скриньку Пандори |
| що зберігало зло планети |
| Надія не втекла... В добрий час! |
| Для неї я виживаю і я поет |
| Я той, хто створив в'язниці |
| Братовбивча боротьба і несправедливість |
| Крім того, я також придумав пісні |
| І тонка чарівність ласки |
| В ім'я мого Бога, я вбивця |
| Брехун, фанатик і тиран; |
| Наперекір законам долі |
| На моїх руках – століття крові |
| Але також і в його ім'я я керую |
| Кому вдається приборкати стільки жеребят... |
| Була б, без замовлення, закуска |
| Поїдання один одного |
| Я сила, яка засуджує інстинкти |
| Природно для людини, моя цензура |
| Повзання темними лабіринтами |
| Це нав'язує мораль свого статусу |
| Я особистість серед маси... |
| Випадковість - просто випадковість... |
| Шукаю дружину, маю дітей, маю будинок |
| Я вибір розумного мозку |
| Що варте більше, неспокій мого існування |
| Коли приходить кінець і залишається інертним? |
| Мистецтво, для фіксації моєї трансцендентності |
| Чи вічна таємниця смерті? |
| За все, поза ідеологіями... |
| Поза межами мудрих і профанних... |
| Я частина космосу, я життя |
| Фактом бути людиною |