Переклад тексту пісні Renata - Alberto Cortez

Renata - Alberto Cortez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Renata, виконавця - Alberto Cortez.
Дата випуску: 16.04.2021
Мова пісні: Іспанська

Renata

(оригінал)
Renata, Renata, Renata
Tiene tu pelo la serenata
Oh, oh, Renata, Renata, Renata
La serenata de Napoli.
Renata, Renata, Renata
Tiene tu pelo la serenata
No, no, Renata, Renata, Renata
La serenata de Napoli,
Bambina bella si tu me dices s s El sol de tu pas brillara para m Bambina bella si tu me dices s s Recin entonces ser feliz.
Renata, Renata, Renata
Tiene tu pelo la serenata
Oh, oh, Renata, Renata
La serenata de Napoli.
Bambina bella si tu me dices s s El sol de tu pas brillara para m Bambina bella si tu me dices s s Recin entonces ser feliz.
Renata, Renata, Renata
Que cosa buena es tu serenata
Oh, oh, Renata, Renata, Renata
La serenata de tu pas.
Oh Re-Re-Renata, Renata, Renata
Tiene tu pelo la serenata
No, no, Renata, Renata, Renata
La serenata de Napoli.
Oh Renata, Renata, Renata
Como se mara tu serenata
No, no, Renata, Renata, Renata
La serenata de tu pas.
Oh Renata, Renata, Renata
Cosita santa mi serenata
No, no, Renata, Renata, Renata
La serenata de Napoli.
Renata, Renata, Renata
Cosita buena mi serenata
No, no, Renata, Renata, Renata
La serenata de Napoli.
Verso adicional (tomada de la partitura musical original) como verso:
«Bambina bella si tu me dices s s»
Amor mo si tu me dices no Entonces ya no s que ser de mi amor
Amor mo si tu me dices no No habr ms gloria en mi corazn…
(переклад)
Рената, Рената, Рената
Твоє волосся має серенаду
Ой, ой, Рената, Рената, Рената
Неаполітанська серенада.
Рената, Рената, Рената
Твоє волосся має серенаду
Ні, ні, Рената, Рената, Рената
Неаполітанська серенада,
Bambina bella, якщо ти скажеш мені так, Сонце твоєї країни буде світити для мене Bambina bella, якщо ти скажеш мені так, тоді я буду щасливий.
Рената, Рената, Рената
Твоє волосся має серенаду
Ой, ой, Рената, Рената
Неаполітанська серенада.
Bambina bella, якщо ти скажеш мені так, Сонце твоєї країни буде світити для мене Bambina bella, якщо ти скажеш мені так, тоді я буду щасливий.
Рената, Рената, Рената
Яка гарна твоя серенада
Ой, ой, Рената, Рената, Рената
Серенада твоєї країни.
Ой Ре-Ре-Рената, Рената, Рената
Твоє волосся має серенаду
Ні, ні, Рената, Рената, Рената
Неаполітанська серенада.
Ой Рената, Рената, Рената
Як буде виглядати ваша серенада?
Ні, ні, Рената, Рената, Рената
Серенада твоєї країни.
Ой Рената, Рената, Рената
Свята річ моя серенада
Ні, ні, Рената, Рената, Рената
Неаполітанська серенада.
Рената, Рената, Рената
Добре, що моя серенада
Ні, ні, Рената, Рената, Рената
Неаполітанська серенада.
Додатковий куплет (взятий з оригінальної партитури) як куплет:
«Bambina bella, якщо ти скажеш мені так»
Моя любов, якщо ти скажеш мені ні, я не знаю, що станеться з моєю любов'ю
Моя любов, якщо ти скажеш мені ні, у моєму серці більше не буде слави...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Arriba la vida 2015
Flores de invierno 2015
Soy lo que soy 2015
Castillos En El Aire 2011
En Un Rincón Del Alma 2011
Distancia 2011
Ese Beso (Calypso) 2011
Ni Poco Ni Demasiado 2020
Juan Golondrina 2020
Mariana 2020
El Vino 2020
Los Ejes De Mi Carreta 2020
A Partir De Mañana 2020
Cuando Un Amigo Se Va 2020
Gracias A La Vida 2020
Mi Árbol Y Yo 2020
Callejero 2020
Como El Primer Dia 1996
Sombras 1994
Hay que ver 2014

Тексти пісень виконавця: Alberto Cortez