Переклад тексту пісні No te juntes con ellos - Alberto Cortez

No te juntes con ellos (оригінал)

No te juntes con ellos, que se ensucian la boca
Con el grito del fútbol y la gran palabrota
No te juntes con ellos, que se lavan las manos
En el cielo chiquito que reflejan los charcos
No te juntes con ellos, porque pueden romperte
Sus envidias ocultas tus valiosos juguetes
No te juntes con ellos, porque son unos vagos
Que no van a la escuela, que no tienen trabajo
Excelente consejo que ha escuchado mi infancia
Por no haberlo seguido, capture la esperanza
Me junté con los niños que me estaban prohibidos
Y aprendí que si es alto… no peligra tu nido
No te juntes con ellos, que no tienen dinero
Y aprovechan el tuyo para hinchar el carguero
No te juntes con ellos, vagabundos y artistas
Con morales dudosas de filosas aristas
No te juntes con ellos, porque son peligrosos
Porque están en la mina del fusil de los oídos
No te juntes con ellos, porque no han entendido
Que un canario de jaula canta igual… y tranquilo
Excelente consejo que he escuchado de grande
Por no haberlo seguido, desperté mis verdades
Me junté con prohibidos, con tachados y ocultos
Y aprendí que ser limpio… no es igual que ser pulcro
No te juntes con ellos, excelente consejo
Que hoy repito a mi modo: no te juntes con ellos
No te juntes con ellos, cuando huelen a orgullo
Cuando pagan con miedo su alimento seguro
No te juntes con ellos, cuando el brillo es el oro
Y las huecas palabras se repiten a coro
No te juntes con ellos, cuando tienen trabajos
Que les miden la altura del ombligo hacia abajo
No te juntes con ellos, porque fueron los mismos
Que me dieron consejos y de haberlos seguido
No tendría tristeza, ni dolor, ni fatiga
Ni un amor, ni un amigo, ni un recuerdo… ni nada

(переклад)

Не збирайся з ними, вони бруднить собі рота
З криком футболу та великим прокляттям
Не спілкуйтеся з ними, вони миють руки
У маленькому небі, що відбивають калюжі
Не спілкуйтеся з ними, тому що вони можуть зламати вас
Ваша прихована заздрість вашим цінним іграшкам
Не зависайте з ними, бо вони ліниві
Вони не ходять до школи, у них немає роботи
Чудова порада, яку чуло моє дитинство
За те, що не пішов за цим, я захопив надію
Я приєднався до дітей, які мені були заборонені
І я дізнався, що якщо воно високо... твоєму гнізду нічого не загрожує
Не спілкуйся з ними, у них немає грошей
І вони користуються вашим, щоб надути вантажівку
Не тусуйся з ними, бомжами та художниками
Із сумнівною мораллю з гострими краями
Не спілкуйтеся з ними, бо вони небезпечні
Тому що вони в шахті рушниці вух
Не зв'язуйся з ними, бо вони не зрозуміли
Що канарка в клітці співає так само... і спокійно
Чудова порада, яку я чув від великого
За те, що не дотримувався цього, я прокинувся своїми правдами
Я приєднався до заборонених, закреслених і прихованих
І я зрозумів, що бути чистим... не означає бути охайним
Не спілкуйтеся з ними, чудова порада
Що сьогодні я повторюю по-своєму: не тусуйся з ними
Не спілкуйтеся з ними, коли від них пахне гордістю
Коли вони страхом платять за свою безпечну їжу
Не спілкуйтеся з ними, коли блиск - це золото
І порожні слова повторюються хором
Не спілкуйтеся з ними, коли вони мають роботу
Що вимірюють висоту пупка вниз
Не спілкуйся з ними, бо вони були такими ж
Щоб вони дали мені поради і дотримувалися їх
У мене не було б ні смутку, ні болю, ні втоми
Ні любов, ні друг, ні спогад... нічого