Переклад тексту пісні No soy de aquí - Alberto Cortez

No soy de aquí - Alberto Cortez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No soy de aquí , виконавця -Alberto Cortez
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.05.2011
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

No soy de aquí (оригінал)No soy de aquí (переклад)
Me gusta andar… Я люблю гуляти…
Pero no sigo el camino Але я не йду стежкою
Pues lo seguro ya no tiene misterio Ну, впевнена річ більше не має таємниці
Me gusta ir con el verano… Я люблю йти з літом…
Muy lejos Дуже далеко
Pero volver donde mi madre Але повернемося до моєї матері
En invierno Взимку
Y ver los perros que jamás me olvidaron І побачити собак, які ніколи мене не забували
Y los abrazos que me dan mis hermanos І обійми моїх братів
Me gusta el sol Я люблю сонце
Y la mujer cuando llora А жінка коли плаче
Las golondrinas y las malas señoras Ластівки і погані дами
Saltar balcones y abrir las ventanas Перестрибуйте з балконів і відкривайте вікна
Y las muchachas en abril А дівчата в квітні
Me gusta el vino tanto como las flores Я люблю вино так само, як квіти
Y los amantes, pero no los señores І коханці, але не володарі
Me encanta ser amigo de los ladrones Я люблю дружити зі злодіями
Y las canciones en francés І пісні французькою
No soy de aquí… ni soy de allá Я не звідси, навіть не звідти
No tengo edad ni porvenir У мене немає ні віку, ні майбутнього
Y ser feliz es mi color de identidad І бути щасливим - це колір моєї особистості
No soy de aquí… ni soy de allá Я не звідси, навіть не звідти
No tengo edad ni porvenir У мене немає ні віку, ні майбутнього
Y ser feliz es mi color de identidad І бути щасливим - це колір моєї особистості
Me gusta está tirado siempre en la arena Мені подобається, що він завжди лежить у піску
O en bicicleta perseguir a Manuela Або на велосипеді, щоб переслідувати Мануелу
O todo el tiempo para ver las estrellas Або весь час бачити зірки
Con la María en el trigal З Марією в пшеничному полі
No soy de aquí… ni soy de allá Я не звідси, навіть не звідти
No tengo edad ni porvenir У мене немає ні віку, ні майбутнього
Y ser feliz es mi color de identidad І бути щасливим - це колір моєї особистості
No soy de aquí… ni soy de allá Я не звідси, навіть не звідти
No tengo edad ni porvenir У мене немає ні віку, ні майбутнього
Y ser feliz es mi color de identidadІ бути щасливим - це колір моєї особистості
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2015
2015
2011
2011
2011
2011
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
1996
1994
2014
Тексти пісень виконавця: Alberto Cortez