Переклад тексту пісні La soledad es dura - Alberto Cortez

La soledad es dura - Alberto Cortez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La soledad es dura , виконавця -Alberto Cortez
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:11.02.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

La soledad es dura (оригінал)La soledad es dura (переклад)
La soledad es dura, amiga mía Самотність - це важко, друже
Cuando sentimos que la piel nos quema Коли ми відчуваємо, що наша шкіра горить
Y que ese fuego se consume en vano І що той вогонь згасає даремно
Porque al final ya ni mis cenizan quedan Бо зрештою навіть мого праху не залишається
La soledad es dura, amiga mía Самотність - це важко, друже
Cuando vivimos con la puerta abierta Коли ми живемо з відкритими дверима
Y en vez de entrar por ella la esperanza І замість того, щоб увійти через нього, сподіватися
Entra el otoño con sus hojas muertas Входить осінь з мертвим листям
La soledad es dura, amiga mía Самотність - це важко, друже
Cuando aprendemos que la noche larga Коли ми дізнаємося, що довга ніч
Está poblada de melancolía Воно сповнене меланхолії
Que guardaba cuando llega el alba Що я зберіг, коли світає?
La soledad es dura, amiga mía Самотність - це важко, друже
Cuando las penas rondan el alma Коли смуток душу гнітить
Cuando sabemos que lo dimos todo Коли ми знаємо, що віддали все, що могли
Y que ese todo no sirvió de nada І що все було марно
La soledad es dura, amiga mía Самотність - це важко, друже
Como es de dura la más dura afrenta Як тяжка найважча образа
Como los ojos que no lloran nunca Як очі, що ніколи не плачуть
Como la sed que la ambición despierta Як спрага, яку пробуджує честолюбство
La soledad es dura, amiga mía Самотність - це важко, друже
Cuando no sirven ya las plegarias Коли молитви вже не служать
Porque se sumen en el gran vacío Тому що вони занурюються у велику порожнечу
Que va creando la indolencia diaria Що створює щоденну лінощі
La soledad es dura, amiga mía Самотність - це важко, друже
Cuando sentimos que la piel nos quema Коли ми відчуваємо, що наша шкіра горить
Y que ese fuego se consume en vano І що той вогонь згасає даремно
Porque al final ya ni cenizan quedan Бо зрештою навіть попелу не залишається
La soledad es dura, amiga mía Самотність - це важко, друже
La soledad es duraсамотність важка
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2015
2015
2011
2011
2011
2011
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
1996
1994
2014
Тексти пісень виконавця: Alberto Cortez