
Дата випуску: 11.02.2016
Мова пісні: Іспанська
La soledad es dura(оригінал) |
La soledad es dura, amiga mía |
Cuando sentimos que la piel nos quema |
Y que ese fuego se consume en vano |
Porque al final ya ni mis cenizan quedan |
La soledad es dura, amiga mía |
Cuando vivimos con la puerta abierta |
Y en vez de entrar por ella la esperanza |
Entra el otoño con sus hojas muertas |
La soledad es dura, amiga mía |
Cuando aprendemos que la noche larga |
Está poblada de melancolía |
Que guardaba cuando llega el alba |
La soledad es dura, amiga mía |
Cuando las penas rondan el alma |
Cuando sabemos que lo dimos todo |
Y que ese todo no sirvió de nada |
La soledad es dura, amiga mía |
Como es de dura la más dura afrenta |
Como los ojos que no lloran nunca |
Como la sed que la ambición despierta |
La soledad es dura, amiga mía |
Cuando no sirven ya las plegarias |
Porque se sumen en el gran vacío |
Que va creando la indolencia diaria |
La soledad es dura, amiga mía |
Cuando sentimos que la piel nos quema |
Y que ese fuego se consume en vano |
Porque al final ya ni cenizan quedan |
La soledad es dura, amiga mía |
La soledad es dura |
(переклад) |
Самотність - це важко, друже |
Коли ми відчуваємо, що наша шкіра горить |
І що той вогонь згасає даремно |
Бо зрештою навіть мого праху не залишається |
Самотність - це важко, друже |
Коли ми живемо з відкритими дверима |
І замість того, щоб увійти через нього, сподіватися |
Входить осінь з мертвим листям |
Самотність - це важко, друже |
Коли ми дізнаємося, що довга ніч |
Воно сповнене меланхолії |
Що я зберіг, коли світає? |
Самотність - це важко, друже |
Коли смуток душу гнітить |
Коли ми знаємо, що віддали все, що могли |
І що все було марно |
Самотність - це важко, друже |
Як тяжка найважча образа |
Як очі, що ніколи не плачуть |
Як спрага, яку пробуджує честолюбство |
Самотність - це важко, друже |
Коли молитви вже не служать |
Тому що вони занурюються у велику порожнечу |
Що створює щоденну лінощі |
Самотність - це важко, друже |
Коли ми відчуваємо, що наша шкіра горить |
І що той вогонь згасає даремно |
Бо зрештою навіть попелу не залишається |
Самотність - це важко, друже |
самотність важка |
Назва | Рік |
---|---|
Arriba la vida | 2015 |
Flores de invierno | 2015 |
Soy lo que soy | 2015 |
Castillos En El Aire | 2011 |
En Un Rincón Del Alma | 2011 |
Distancia | 2011 |
Ese Beso (Calypso) | 2011 |
Ni Poco Ni Demasiado | 2020 |
Juan Golondrina | 2020 |
Mariana | 2020 |
El Vino | 2020 |
Los Ejes De Mi Carreta | 2020 |
A Partir De Mañana | 2020 |
Cuando Un Amigo Se Va | 2020 |
Gracias A La Vida | 2020 |
Mi Árbol Y Yo | 2020 |
Callejero | 2020 |
Como El Primer Dia | 1996 |
Sombras | 1994 |
Hay que ver | 2014 |