Переклад тексту пісні Compañera Mia - Alberto Cortez

Compañera Mia (оригінал)

o te quiero tanto
como tanto quiero,
que vague mi canto
por todo tu cuerpo.
Que gane la cumbre
total de tus senos,
y que se derrumbe
rodando hacia el centro.
Compañera mía…
compañera mía,
de mi noche ardiente
de mi noche fría.
Cascabel sonoro
de la fantasía,
luz en las tinieblas
de mis rebeldías,
la de la tristeza,
la de la alegría
compañera mía…
compañera mía.
Yo te quiero tanto
como tanto quiero,
asumir tu llanto
liberar tus sueños.
Celar a las aves
que imitan tu vuelo,
y que saben que sabes
lo que yo no puedo.
Compañera mía…
compañera mía,
de mi noche ardiente
de mi noche fría.
Cascabel sonoro
de la fantasía,
luz en las tinieblas
de mis rebeldías,
la de la tristeza,
la de la alegría
compañera mía…
compañera mía.

(переклад)

або я тебе так сильно люблю
скільки я хочу,
нехай моя пісня блукає
по всьому тілу
нехай вершина переможе
твої груди,
і нехай він розвалиться
котиться до центру.
Мій партнер...
мій супутник,
моєї палаючої ночі
моєї холодної ночі
дзвінкий брязкіт
фантазії,
світло в темряві
моїх повстань,
що смуток,
що від радості
мій партнер...
мій супутник
я вас так кохаю
скільки я хочу,
припустити твій плач
звільни свої мрії
тримати птахів
які імітують ваш політ,
і що вони знають, що ти знаєш
що я не можу.
Мій партнер...
мій супутник,
моєї палаючої ночі
моєї холодної ночі
дзвінкий брязкіт
фантазії,
світло в темряві
моїх повстань,
що смуток,
що від радості
мій партнер...
мій супутник