Переклад тексту пісні Andar Por Andar, Andando - Alberto Cortez

Andar Por Andar, Andando (оригінал)

Prefiero más que llegar,
pensar que ya voy llegando.
Andar por andar andando;
caminar por caminar.
Ir conociendo de a poco
al más cuerdo y al más loco
y al que le da por volar.
Volar con el pensamiento,
que al oír cantar al viento,
del viento aprende a cantar.
Prefiero más que llegar,
pensar que ya voy llegando.
Andar por andar andando;
caminar por caminar.
Ir en busca de la rosa
más codiciada y hermosa
que me pueda imaginar.
Si no la encuentro enseguida,
me queda toda la vida
para poderla buscar.
Prefiero más que llegar,
pensar que ya voy llegando.
Andar por andar andando;
caminar por caminar.
Ir evitando espejismos
y mirar lo que yo mismo
sea capaz de mirar.
Con el ánimo despierto,
no se confunde el desierto
con las arenas del mar.
Prefiero más que llegar,
pensar que ya voy llegando.
Andar por andar andando;
caminar por caminar.
Sin ancla, timón ni remo,
de un extremo al otro extremo
del mundo poder vagar.
No como el viejo molino,
que recorre su camino
siempre en el mismo lugar.

(переклад)

Я віддаю перевагу більше, ніж приїхати,
думати, що я прибуваю.
Прогулянка за прогулянкою прогулянка;
прогулянка за прогулянкою
Пізнавати потроху
найрозумніший і найбожевільніший
і той, хто дає літати.
Лети з думкою,
що, почувши спів вітру,
від вітру вчиться співати.
Я віддаю перевагу більше, ніж приїхати,
думати, що я прибуваю.
Прогулянка за прогулянкою прогулянка;
прогулянка за прогулянкою
Вирушайте на пошуки троянди
найбажаніший і найкрасивіший
що я можу собі уявити.
Якщо я не знайду його відразу,
У мене все життя
щоб мати можливість його шукати.
Я віддаю перевагу більше, ніж приїхати,
думати, що я прибуваю.
Прогулянка за прогулянкою прогулянка;
прогулянка за прогулянкою
Уникайте міражів
і подивіться, що я сам
вміти дивитися.
З пробудженим духом,
пустеля не плутає
з пісками моря.
Я віддаю перевагу більше, ніж приїхати,
думати, що я прибуваю.
Прогулянка за прогулянкою прогулянка;
прогулянка за прогулянкою
Без якоря, стерна і весла,
від одного кінця до іншого кінця
світу, щоб мати можливість блукати.
Не так, як старий млин,
хто йде своєю дорогою
завжди в одному місці.