Переклад тексту пісні Amar Es Poder - Alberto Cortez

Amar Es Poder (оригінал)

«Amar es poder
Poder derribar un muro
Que por enorme y oscuro
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es querer
Reconquistar lo perdido
Que por estar escondido
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es saber
Saber vivir con la gente
Ya que por ser diferente
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es poder
Poder pintar una rosa;
La que por ser tan hermosa
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es saber
Saber encontrar la calma
Cuando la angustia del alma
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es querer
Dejar de lado el orgullo
Que por saberlo tan tuyo
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es poder
Poder derribar un muro
Que por enorme y oscuro
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es poder… amar.»

Amar Es Poder (переклад)

«Любов – це сила
Вміти зруйнувати стіну
що для величезних і темних
Це змушує вас думати… Я не зможу
І потужність
любити - хотіти
відвоювати втрачене
що за приховування
Це змушує вас думати… Я не зможу
І потужність
любити означає знати
Вмій жити з людьми
Оскільки за різний
Це змушує вас думати… Я не зможу
І потужність
любов це сила
Вміти малювати троянду;
За те, що така красива
Це змушує вас думати… Я не зможу
І потужність
любити означає знати
Вмійте знаходити спокій
Коли муки душі
Це змушує вас думати… Я не зможу
І потужність
любити - хотіти
Відпусти гордість
що для того, щоб знати, що це так ваше
Це змушує вас думати… Я не зможу
І потужність
любов це сила
Вміти зруйнувати стіну
що для величезних і темних
Це змушує вас думати… Я не зможу
І потужність
Кохати – означає вміти… любити».