Переклад тексту пісні A Mi Madre - Alberto Cortez

A Mi Madre (оригінал)

Con los amigos que el oro me produjo
Las horas com afán pasaba yo
Y de mi bolsa al poderoso influjo
Todos gozaban de esplendente lujo
Pero mi madre, no
Pobre Madre!
Yo de ella me olvidaba
Cuando em brazos del vicio me dormi
Un inmenso cortejo me rodeaba
De mis afectos, a nadie le faltaba
Pero a mi madre, sí
ІHoy moribundo, em lágrimas deshecho!
Exclamó com dolor todo acabó
Al ver que gime angustiado pecho
Todos se alejan de mi pobre lecho
Pero a mi madre, no
Y cerca ya del último suspiro
Todos se alejan por lo que hay em mi
La vista em torno de mi lecho giro
Em mi triste redor a nadie miro
Pero a mi madre, sí

A Mi Madre (переклад)

З друзями, яких породило для мене золото
Години з охотою провів
І з моєї сумки до потужного впливу
Усі насолоджувалися блискучою розкішшю
Але моя мама, ні
Бідна мати!
Я забув про неї
Коли в обіймах пороку я заснув
Величезна процесія оточила мене
Моїх прихильностей нікому не бракувало
Але для моєї матері - так
Вмираючи сьогодні, у сльозах непомерних!
Він з болем вигукнув, усе минулося
Побачивши, що стогне грудь мучена
Вони всі геть від мого бідного ліжка
Але не моя мати
І близько до останнього подиху
Кожен йде геть за тим, що в мені
Вид навколо мого ліжка змінився
У своєму сумному оточенні я ні на кого не дивлюся
Але для моєї матері - так