Переклад тексту пісні WIPEOUT BEAT - Alan Vega

WIPEOUT BEAT (оригінал)

On the other line
He’s looking this guy
Looking at this guy
Tapping his feet to some
To some song
He looked like he couldn’t see nothing
And his eyes are so empty
Eyes are so empty but uh
He hurts and I know
Yeah yeah and he
He got off now
He looked at all the people on the magic ride, he says
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
Let me show you something new
Yeah yeah tap your feet
Yeah watch my cool shoes
Yeah it’s the one-two blues, one-two blues
And let me tell ya
Tell ya
I can’t see nothing now, you know
I left my eyes in some Asian sun
And I left my eyes
In an American war yesterday
Oh yeah, I can hear
Mmm I can hear the angels in the heavens
Singing a hallelujah, hallelujah song for you
It’s the wipeout beat
It’s the wipeout beat
It’s the wipeout beat
One-two blues, one-two blues
Come on now
I’ll give you a warning
It’s the music for the people
The people of today
We want it on the radio
We want it on the TV
We want it in the movies
We want it now
Right now now now now now now now
Come on
Tap your shoes
Tap your shoes
To the one
One-two blues
Now on this magic ride
We go by the stars
To the furthest galaxies
In the universe are going to get the truth of Talos (?)
You’re going to get that magic now
You’re going to get that via an air sound now.
(?)
You’re going to fight it and bring it to the world
You’re going to fight it and bring it to the world
The one-two blues
Yeah now I got no wires
But I can hear
I can hear the angels in the heavens
The angels in the heavens
Singing halle-
The hallelujah song
So come on
Oh come on
Oh hallelujah song

WIPEOUT BEAT (переклад)

На іншому рядку
Він дивиться на цього хлопця
Дивлячись на цього хлопця
Постукав ногами до деяких
На якусь пісню
Здавалося, що він нічого не бачить
А очі в нього такі пусті
Очі такі пусті, але е
Йому боляче, і я знаю
Так, так і він
Він вийшов зараз
Він подивився на всіх людей на чарівній атракціоні, за казам
Пані та панове, пані та панове
Дозвольте показати вам щось нове
Так, так, постукайте ногами
Так, подивіться на мої круті туфлі
Так, це один-два блюз, один-два блюз
І дозвольте мені розповісти вам
Скажи тобі
Ви знаєте, я не бачу нічого зараз
Я залишив очі на якому азіатському сонці
І я оставив очі
У вчорашній американській війні
Так, я чую
Ммм, я чую ангелів на небесах
Співаємо для вас пісню алілуйя, алілуя
Це удар знищення
Це удар знищення
Це удар знищення
Один-два блюз, один-два блюз
Давай зараз
Я дам вам попередження
Це музика для людей
Сьогоднішні люди
Ми хочемо по радіо
Ми хочемо на телевізорі
Ми хочемо це у фільмах
Ми хочемо це зараз
Прямо зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Давай
Постукайте по черевикам
Постукайте по черевикам
До одного
Один-два блюзу
Тепер у цій чарівній поїздці
Ми їдемо по зірках
До найвіддаленіших галактик
У всесвіті досягатимуть правди Талоса (?)
Ви отримаєте цю магію зараз
Тепер ви отримаєте це за допомогою звукового сигналу.
(?)
Ви збираєтеся боротися з цим і приносити це у світ
Ви збираєтеся боротися з цим і приносити це у світ
Один-два блюз
Так, тепер я не маю проводів
Але я чую
Я чую ангелів на небесах
Ангели на небесах
співочий зал-
Пісня алілуя
Тож давай
О, давай
Пісня Алілуя