Переклад тексту пісні GOODBYE DARLING - Alan Vega

GOODBYE DARLING (оригінал)

Goodbye darling
Goodbye dear
Goodbye darling
Goodbye dear
I loved you once and I’ll love you again
But it’s over now it’s over now
It’s bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Goodbye darling
Goodbye dear
Goodbye darling
Goodbye dear
All the tenderness turned into violence
All the beautiful smiles turned into tears
It’s bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Goodbye darling
Goodbye dear
Goodbye darling
Goodbye dear
There’s a lot of lonely days, lonely days ahead
There’s a lot of lonely days, lonely days ahead
Why it’s bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye dear
Goodbye darling
Goodbye dear
Goodbye darling
Goodbye dear
I tried so hard it’s making me cry
I tried so hard it’s making me cry
Oh it’s bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear

GOODBYE DARLING (переклад)

До побачення люба
До побачення дорога
До побачення люба
До побачення дорога
Я кохав тебе колись і буду любити знову
Але все закінчилося, зараз закінчилося
Це до побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення люба
До побачення дорога
До побачення люба
До побачення дорога
Вся ніжність переросла в насильство
Усі прекрасні посмішки перетворилися на сльози
Це до побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення люба
До побачення дорога
До побачення люба
До побачення дорога
Попереду багато самотніх днів, самотніх днів
Попереду багато самотніх днів, самотніх днів
Чому це до побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення люба
До побачення дорога
До побачення люба
До побачення дорога
Я так старався, що аж плакати
Я так старався, що аж плакати
О, це до побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення