Переклад тексту пісні Oratore - Alan Sorrenti

Oratore (оригінал)

Sulla strada della pioggia
Lui prendeva a calci l’acqua
Un velo rosso moriva
Danzando, ai suoi piedi
Il buio di rosso macchiava
Il cielo e sull’asfalto vegliava
Una finestra di ferro
Una croce di legno, per un uomo solo
E tu che solo cammini sull’acqua
Sogni inseguendo
Misterioso il tuo viso
Per vetrine smeraldo
In un boulevard a Saint-Germaine
Il San Bernardo fresco di latte
Regala parole in un cofanetto da re
In cambio di altre, altre parole
In cambio del solito panino del giorno
E il sole ci stava osservando
Dall’altro capo dell’autostrada
Mentre tu, oratore, parlavi
Invito tutta la gente
A mangiare collane
E succhio al sole mio amico
L’ultimo caldo respiro
Canto e gioco con gli occhi
E ho di fronte la strada
Che mi parla e mi ricorda
Le pietre rimosse nella vendemmia
E il vino che ho raccolto
Oggi io l’offro a mia madre
Che un giorno da una finestra di sole
Ha offerto me al mondo
E il sole ci stava osservando
Dall’altro capo dell’autostrada
Mentre tu, oratore, parlavi

Oratore (переклад)

На дорозі дощ
Він пнув воду
Вмирала червона пелена
Танці біля його ніг
Темно-червоні плями
Пильнували небо й асфальт
Залізне вікно
Дерев'яний хрест, тільки для однієї людини
І ти, що тільки по воді ходиш
У погоні за мріями
Твоє обличчя загадкове
Для смарагдових вітрин
На бульварі в Сен-Жермен
Свіжий молочний сенбернар
Подарункові слова в королівській скриньці
В обмін на інші, інші слова
В обмін на звичайний бутерброд дня
І сонце дивилось на нас
На іншому кінці шосе
Поки ви, спікер, говорили
Запрошую всіх людей
Їсти намиста
І смокчу сонце мій друг
Останній теплий подих
Я співаю і граю очима
А я лицем до дороги
Це говорить зі мною і нагадує мені
Камені прибрали в урожай
І вино я зібрав
Сьогодні пропоную мамі
Який сонячний день з вікна
Він запропонував мене світу
І сонце дивилось на нас
На іншому кінці шосе
Поки ви, спікер, говорили