Переклад тексту пісні No More, My Lawd - Alan Lomax

No More, My Lawd (оригінал)

No more, my Lord,
No more, my Lord,
Lord, I’ll never turn back no more.
I found in Him a resting place,
And He have made me glad.
No more, my Lord,
No more, my Lord,
Lord, I’ll never turn back no more.
Jesus, the Man I am looking for,
Can you tell me where He’s gone?
Go down, go down, among flower yard,
And perhaps you may find Him there.

(переклад)

Ні більше, мій Господи,
Ні більше, мій Господи,
Господи, я більше ніколи не повернусь назад.
Я знайшов у Ньому місце відпочинку,
І Він мене порадував.
Ні більше, мій Господи,
Ні більше, мій Господи,
Господи, я більше ніколи не повернусь назад.
Ісусе, Чоловік, якого я шукаю,
Чи можете ви сказати мені куди Він подівся?
Спускайся вниз, спускайся серед квіткового двору,
І, можливо, ви знайдете Його там.