Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't No More Cane on This Brazis, виконавця - Alan Lomax. Дата випуску: 29.08.1960
Мова пісні: Англійська
Ain't No More Cane on This Brazis(оригінал) |
| There ain’t no more cane on the Brazis |
| Oh, oh, oh |
| They done ground it all in mollasses |
| Oh, oh, oh |
| Better git yo' overcoat ready, oh… |
| Well, it’s comin' up a norther, oh… |
| Well the captain standin' an ' lookin' an' cryin' |
| Well, it’s gittin' so cold, my row’s behin' |
| Cap’n doncha do me like you did po' Shine |
| You drive that bully till he went stone-blin' |
| Cap’n cap’n, you must be blin' |
| Keep on holl’in an' I’m almos' flyin' |
| One o' dese mornin’s, an' it won’t be long |
| You gonna call me an' I’ll be gone |
| Ninety-nine years so jumpin' long |
| To be here rollin' an' cain' go home |
| If I had a sentence like ninety-nine years |
| All the dogs on the Brazis won' keep me here |
| I b’lieve I’ll go to de Brazis line |
| Ef I leave you here, gonna think I’s flyin' |
| B’lieve I’ll do like old Riley |
| Ol' Riley walked the big Brazis |
| Well, the dog-sergeant got worried an' couldn' go |
| Ol' Rattler went to howlin' 'cause the tracks too ol' |
| Oughta come on the river in 1904 |
| You could find a dead man on every turn row |
| Oughta come on the river in 1910 |
| They was drivin' the women jes' like the men |
| Wake up, dead man, an' help me drive my row |
| Wake up, dead man, an' help me drive my row |
| Some in the buildin' an' some on the farm |
| Some in the graveyard, and some goin' home |
| I looked at my Ol' Hannah, and she’s turnin' red |
| I looked at my podner an' he’s almos' dead |
| Wake up, lifetime, hold up yo' head |
| Well, you may get a pardon an' you may drop dead |
| Well, I wonder what’s de matter, somepin' mus' be wrong |
| We’re still here rollin', Shorty George done gone |
| Go down, Ol' Hannah, doncha rise no mo' |
| If you rise in the mornin' bring Judgment Day |
| (переклад) |
| На Бразіс більше немає тростини |
| Ой, ой, ой |
| Вони все це мололи в патоку |
| Ой, ой, ой |
| Краще приготуй пальто, о... |
| Ну, воно йде на північ, о… |
| Ну, капітан стоїть і "дивиться" і "плаче" |
| Ну, так холодно, мій ряд позаду |
| Cap'n doncha, роби мене, як ти po' Shine |
| Ви керуєте тим хуліганом, поки він не зачарований |
| Капе, капе, ви, мабуть, не бачите |
| Продовжуйте слухати, і я майже літаю |
| Одного ранку, і це не буде довго |
| Ти зателефонуєш мені і я піду |
| Дев'яносто дев'ять років так довго |
| Щоб бути тут, катайтеся й йдіть додому |
| Якби у мене вирок, наприклад, дев’яносто дев’ять років |
| Усі собаки на Бразіс не затримають мене тут |
| Я вірю, що піду на лінію де Бразі |
| Якщо я залишу тебе тут, буду думати, що літаю |
| Повірте, я зроблю як старий Райлі |
| Старий Райлі ходив по великих Бразіс |
| Ну, собака-сержант занепокоївся і не міг піти |
| Старий Раттлер почав вити, бо сліди занадто старі |
| Треба було прийти на річку в 1904 році |
| Ви можете знайти мерця на кожному повороті ряду |
| Треба було прийти на річку в 1910 році |
| Вони водили жінок, як чоловіків |
| Прокинься, мертве, і допоможи мені керувати моїм рядом |
| Прокинься, мертве, і допоможи мені керувати моїм рядом |
| Хтось у будівлі, а хтось на фермі |
| Хтось на цвинтарі, а хтось повертається додому |
| Я подивився на мою стару Ханну, а вона почервоніла |
| Я подивився на свого поднера й сказав, що він майже мертвий |
| Прокинься, все життя, підійми голову |
| Ну, ви можете отримати прощення, а можете впасти мертвим |
| Ну, мені цікаво, в чому справа, щось має бути не так |
| Ми все ще тут, Коротенький Джордж пішов |
| Спускайся вниз, Оля Ханна, не вставай, не вставай |
| Якщо ви встанете вранці, принесіть Судний день |