Переклад тексту пісні Did You Think To Pray - Alan Ladd

Did You Think To Pray (оригінал)

Ere you left your room this morning
Did you think to pray
In the name of Christ our Saviour
Did you sue for loving favour
As a shield today?
Oh how praying rests the weary
Prayer will change the night to day
So when life seems dark and dreary
Don’t forget to pray.
When you met with great temptation
Did you think to pray
By His dying love and merit
Did you claim the Holy Spirit
As your guide and stay?
Oh how praying rests the weary
Prayer will change the night to day
So when life seems dark and dreary
Don’t forget to pray.
When your heart was filled with anger
Did you think to pray
Did you plead for grace my brother
That you might forgive another
Who had crossed your way?
Oh how praying rests the weary
Prayer will change the night to day
So when life seems dark and dreary
Don’t forget to pray…

(переклад)

Ти покинув свою кімнату сьогодні вранці
Ви думали помолитися
В ім’я Христа, нашого Спасителя
Ви подали в суд за любовну ласку
Як щит сьогодні?
О, як молитва відпочиває втомлених
Молитва змінить ніч на день
Отже, коли життя здається темним і похмурим
Не забувайте молитися.
Коли ти зустрівся з великою спокусою
Ви думали помолитися
Завдяки Його передсмертній любові та заслугам
Ви вимагали Святого Духа
Як ваш гід і залишитися?
О, як молитва відпочиває втомлених
Молитва змінить ніч на день
Отже, коли життя здається темним і похмурим
Не забувайте молитися.
Коли твоє серце було наповнене гнівом
Ви думали помолитися
Ти благав про милість, мій брате
Щоб ти міг пробачити іншого
Хто тобі перетнув дорогу?
О, як молитва відпочиває втомлених
Молитва змінить ніч на день
Отже, коли життя здається темним і похмурим
Не забувайте молитися…