Переклад тексту пісні Noche Andaluza - Alameda

Noche Andaluza - Alameda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noche Andaluza, виконавця - Alameda.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Іспанська

Noche Andaluza

(оригінал)
Noche andaluza, de luna llena;
De ocultas fuentes alma serena;
Y el laúd desde un rincón dulce suena
Vino de rosas y de miel para olvidar
Mientras se ven al contraluz velos danzar
Roce de sombras por la piel, ala fugaz;
Noche de amor, noche de sur
Noche final
Ref:
Cerca del Guadalquivir
Un patito y un limonero;
Noche andaluza de abril
Oliendo a mirto el zagüan
Ángel desnudo de amor
Sus jarros da de beber;
Hasa que llama al balcón
La luz del amanecer
Noche andaluza de luna llena
En los jardines la amante espera;
Y su luz es el temblor de una estrella
Moja en sus labios
El clavel que va a brotar
Rojo carmín que humedeció la oscuridad
Cerca del Guadalquivir
Un patito y un limonero
Noche andaluza de abril
Oliendo a mirto el zagüan
Ángel desnudo de amor
Sus jarros da de beber
Hasa que llama al balcón
La luz del amanecer
(переклад)
андалузька ніч, повний місяць;
З прихованих джерел спокійна душа;
І лютня з милого куточка звучить
Вино з троянд і мед забути
Поки їх видно на тлі світла вуалі танцюють
Пензлик тіней біля шкіри, швидкоплинне крило;
Ніч кохання, ніч півдня
остання ніч
Посилання:
Поруч з Гвадалквівіром
Каченя і лимонне дерево;
Андалузька ніч у квітні
У залі пахне миртом
голий ангел кохання
Його глечики дають пити;
Хаса, яка стукає на балкон
світло зорі
Андалузька ніч повного місяця
У садах коханий чекає;
А його світло — тремтіння зірки
Мокра на її губах
Гвоздика, яка збирається прорости
Карміново-червоний, який зволожував темряву
Поруч з Гвадалквівіром
Каченя і лимонне дерево
Андалузька ніч у квітні
У залі пахне миртом
голий ангел кохання
Його глечики дають пити
Хаса, яка стукає на балкон
світло зорі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aires de la Alameda 1997
Rumor 2008

Тексти пісень виконавця: Alameda