Переклад тексту пісні Rise In Love - Alaine

Rise In Love (оригінал)

Ooh ooh, woah oh
Before you…
Before you, I was empty
Nothing left, was just a shell
Before you, loneliness was all I felt
Didn’t want to fall in love no more
Was so sad, I fell so many times I hit the floor, hurt so bad
I didn’t want no one to bring me down, was sick and tired
Then you came to lift me off the ground, and you take me higher
We rise, we rise in love
You and I keep rising up
We rise, we rise in love
Higher we’re flying
Our love will rise
Rescued me from all the pain I felt, before I met you
Dried my eyes and made me smile again, you helped me get through
Now I know what loves supposed to be, its like you’re flying
Now I know the love I’ve found is real, 'cause it keeps on rising
We rise, we rise in love
You and I keep rising up
We rise, we rise in love
Higher we’re flying
Our love will rise
We’re so high and we keep rising
We keep climbing, higher and higher
And we keep soaring
We keep growing
We keep loving
Our love is flying
We rise, we rise
You and I keep rising up
We rise, we rise in love
You and I, keep rising
We rise, we rise in love
Higher, were flying
Our love will rise
We rise, we rise in love
You and I keep rising up
We rise, we rise in love
Higher we’re flying
Our love will rise
We rise…
You and I…
We rise, we rise in love
Higher we’re flying
Our love will rise
We will rise, we will rise
Our love will rise, it’ll rise, yeah
We’re flying…

Rise In Love (переклад)

Ой ой, ой ой
Перед вами…
До вас я був порожній
Нічого не залишилося, була лише оболонка
До вас усе, що я відчував, була самотність
Більше не хотів закохуватися
Було так сумно, я впав так багато разів, що вдарився об підлогу, так боляче
Я не хотів, щоб мене зводив знизу, був хворий і втомлений
Потім ти прийшов, щоб підняти мене над землею, і ти підняв ще вище
Ми піднімаємося, ми піднімаємося в любові
Ти і я продовжуємо підніматися
Ми піднімаємося, ми піднімаємося в любові
Вище ми летимо
Наша любов підніметься
Врятував мене від усього болю, який я відчув до того, як зустрів тебе
Висушили мої очі та змусили знову посміхнутися, ви допомогли мені пройти
Тепер я знаю, як має бути кохання, це ніби ти літаєш
Тепер я знаю, що кохання, яке я знайшов, справжнє, тому що воно продовжує зростати
Ми піднімаємося, ми піднімаємося в любові
Ти і я продовжуємо підніматися
Ми піднімаємося, ми піднімаємося в любові
Вище ми летимо
Наша любов підніметься
Ми такі високі, і ми продовжуємо підніматися
Ми продовжуємо підніматися вище й вище
І ми продовжуємо злітати
Ми продовжуємо рости
Ми продовжуємо любити
Наше кохання летить
Ми піднімаємося, ми піднімаємось
Ти і я продовжуємо підніматися
Ми піднімаємося, ми піднімаємося в любові
Ти і я, продовжуй підніматися
Ми піднімаємося, ми піднімаємося в любові
Вище, летіли
Наша любов підніметься
Ми піднімаємося, ми піднімаємося в любові
Ти і я продовжуємо підніматися
Ми піднімаємося, ми піднімаємося в любові
Вище ми летимо
Наша любов підніметься
Ми піднімаємось…
Ти і я…
Ми піднімаємося, ми піднімаємося в любові
Вище ми летимо
Наша любов підніметься
Ми піднімемося, ми піднімемося
Наша любов зросте, вона зросте, так
Ми летимо…