Переклад тексту пісні Mama - Alaine

Mama (оригінал)

You gave me life
And taught me how to live it
And how to crawl
How to walk, how to run
You gave me love
And taught me how to give
And made me believe I could fly
And everything you did for me
You did it all the way
Never held back anything
With open arms you help me
Kept me safe
Dried every tear from my eye
And so I dedicate my life to you
To always make you proud (always make you proud)
And everyday I wake
I pray that God will keep you safe and sound
Mama, you are the one that I sing to
The one that I cling to
The love that’s brought me through
Mama, you are my shoulder to lean on
The love that’s kept being strong
Your love will carry on
Mama, you shining light
Down the dark nights
Got a view of my whole life
Made everyting alright
I am bless because you are my… Mama
And even when I made mistakes
You never leave me lone
I felt your company
Some how you always find a way
To make everything okay
And when I didn’t know
Which road to take
You told me to follow my dreams
I am all that I am today
Because of your faith in me
And so I dedicate my life to you
To always make you proud (always make you proud)
And everyday I wake
I pray that God will keep you safe and sound
And I am all so grateful for you
Love you and conclusionaly
Everyting you are is who I hope to be
Mama, you are the one that I sing to
The one that I cling to
The love that’s brought me through
Mama, you are my shoulder to lean on
The love that’s kept on being strong
Your love will carry on
Mama, you shining light
Down the dark nights
Got a view of my whole life
Made everyting alright
I am bless because you are my… Mama

Mama (переклад)

Ти дав мені життя
І навчив мене як це жити
І як сканувати
Як ходити, як бігати
Ти подарував мені любов
І навчив мене як віддавати
І змусив мене повірити, що я можу літати
І все, що ти зробив для мене
Ви зробили це до кінця
Ніколи нічого не стримував
З розпростертими обіймами ти допомагаєш мені
Убезпечив мене
Висушив кожну сльозу з мого ока
І тому я присвячую вам своє життя
Щоб ви завжди пишалися (завжди пишалися)
І щодня я прокидаюся
Я молюся, щоб Бог зберіг вас у цілості й здоров’ї
Мама, тобі я співаю
Той, за який я чіпляюся
Кохання, яке мене пережило
Мамо, ти моє плече, на яке я можу спертися
Любов, яка продовжувала залишатися сильною
Ваше кохання триватиме
Мамо, ти яскраве світло
Вниз темними ночами
Отримав уявлення про все моє життя
Зробила все гаразд
Я благословенний, тому що ти моя… Мама
І навіть коли я робив помилки
Ти ніколи не залишаєш мене одного
Я відчув вашу компанію
Якимось чином ви завжди знаходите дорогу
Щоб все було добре
І коли я не знав
Якою дорогою йти
Ти сказав мені слідувати моїм мріям
Я все, ким я я сьогодні
Через вашу віру в мене
І тому я присвячую вам своє життя
Щоб ви завжди пишалися (завжди пишалися)
І щодня я прокидаюся
Я молюся, щоб Бог зберіг вас у цілості й здоров’ї
І я всі так вдячний вам
Люблю вас і на завершення
Я сподіваюся бути тим, ким ви є
Мама, тобі я співаю
Той, за який я чіпляюся
Кохання, яке мене пережило
Мамо, ти моє плече, на яке я можу спертися
Любов, яка продовжує залишатися сильною
Ваше кохання триватиме
Мамо, ти яскраве світло
Вниз темними ночами
Отримав уявлення про все моє життя
Зробила все гаразд
Я благословенний, тому що ти моя… Мама