Переклад тексту пісні Sirope - Al2 el Aldeano, Al2

Sirope (оригінал)

Oye que el Chira los desmembra
Luego recoge su siembra y los pone a llorar como las hembras
Traigo el ritmo con el que la tierra tiembla, rimemba
Clásico como Rubén Bla
Como una sombra en la ventana apareció la inspiración en tu interior
Escuchando un disco mío
Ahora te quieres comparar, yo solamente sonrío
Sé que pa' ti soy como un pan con vidrio molido
El Chira los goza con prosa filosa
Qué cosa tiñosas se posan, estoy más pa' arriba que el penthouse del Focsa
Sus letras apestan a fosa pastosa
Las nuestras destrozan los ritmos y callan las lenguas chismosas
Quieren ir alante pero se estancan
Lluvia de estilo con filo esto no escampa
Tirar pa' pegarse, eso es trampa
Quieres encontrarme, vivo en Cuba o si no en West Tampa
No aguantan la presión de la bazuca
Cuando la rastrillo y se la coloco en la nuca
Traigo el versito que machuca y no caduca
Y a los que no saben que es el hip-hop los educa
Pa' sentirme grande yo no necesito un Lucas
Aldo sigue siendo el raper que más los preocupa
Apaga la luz, échale yerba a la hookah
Que ando como Celia Cruz repartiendo azúcar
Flow de caña, dulce como la miel pa' los habla miel…
Esto es otro nivel
Superando las expectativas de todo aquel
Que creía que na' + podía cantar contra Fidel
Todos los que me envidian tienen bajo la piel
Un pasado intrigoso como el colchón de un motel
Yo sigo pintando la realidad en un papel
Le he mandado más mensajes al pueblo que Cubacel
Los bolis los gasto, no dan abasto
Y más si hay wax pa' echarle al pasto
Como Edesio Alejandro cabrón
Pero en vez de blen blen lo que traigo es blom blom
El rap es guerra loca, la boca cierra y toca
La sierra que tengo en la lengua te lasquea la roca
Madafoca enfoca tu dolor de ano bien
Que mi rap es como ver al diablo diciendo amén
Te tengo corriendo y eso que voy despacio
No me coges ni me cogerás por estos espacios
Ni llevando el cerebro 2 veces al día al gimnasio
Y dándole redbull y plátano pa' que altere el potasio
Sigo en lo mío, activo, dando conciertos
Y volando por encima de océanos y desiertos
No busquen + fama ni digan que son expertos
Y búsquense un sepulturero que ustedes son unos muertos
No aguantan la presión de la bazuca
Cuando la rastrillo y se la coloco en la nuca
Traigo el versito que machuca y no caduca
Y a los que no saben que es el hip-hop los educa
Pa' sentirme grande yo no necesito un Lucas
Aldo sigue siendo el raper que más los preocupa
Apaga la luz, échale yerba a la hookah
Que ando como Celia Cruz repartiendo azúcar
Desde la cueva
Quieren que trabaje duro sin tener un beneficio
No le voy a poner mi orificio a su servicio
No es que mi amor por el arte sea ficticio
Es que lo ayer fue un hobby hoy pasó a ser un oficio
Tú quieres pegarte para pegarte tus vicios
Lo mío no fue suerte lo mío fue sacrificio
Crees que estas en el final y es sólo el inicio
Te faltan escalones pa' subir este edificio

(переклад)

Гей, Чира їх розчленовує
Потім він збирає свій урожай і змушує їх плакати, як самки
Я приношу ритм, у якому тремтить земля, римемба
Класика як Рубен Бла
Як тінь на вікні, в тобі з'явилося натхнення
слухаю мій запис
Тепер ви хочете порівняти, я просто посміхаюся
Я знаю, що я для вас, як хліб з матовим склом
Чира насолоджується ними гострою прозою
На яку заплямовану річ вони приземляються, я вище пентхаусу Focsa
Його тексти тхнуть пастоподібною ямою
Наші руйнують ритми і мовчать пліткарські язики
Вони хочуть йти вперед, але стагнують
Дощ стилю з краєм цього не уникнути
Тягни за палицю, це обман
Хочеш знайти мене, я живу на Кубі чи в Західній Тампі
Вони не витримують тиску базуки
Коли я її загрібаю і одягаю на шию
Я приношу маленький вірш, який давить і не вмирає
А ті, хто не знають, що таке хіп-хоп, освічені
Щоб почуватися великим, мені не потрібен Лукас
Альдо все ще залишається репером, який їх найбільше хвилює
Вимкніть світло, пропойте кальян
Що я ходжу, як Селія Круз, яка роздає цукор
Потік цукрової тростини, солодкий, як мед, для тих, хто говорить мед...
Це інший рівень
Перевершує всі очікування
Хто вважав, що проти Фіделя нічого не можна співати
Всі, хто мені заздрить, під шкірою
Інтригуюче минуле, як мотельний матрац
Я продовжую малювати реальність на папері
Я надіслав людям більше повідомлень, ніж Cubacel
Витрачаю ручки, вони не встигають
І більше, якщо є віск, щоб викинути його в траву
Як ублюдок Едесіо Алехандро
Але замість Blen Blen я приношу Blom Blom
Реп - божевільна війна, рот закриває і грає
Пила, що в мене на язиці, відколоть камінь
Мадафоке добре зосереджує біль в задньому проході
Мій реп схожий на те, як диявол каже амінь
Ти біжиш, і я йду повільно
Ти мене не впіймаєш і не впіймаєш через ці простори
Ні брати мозок 2 рази на день у спортзал
І дати йому червоний бульйон і банан, щоб він змінив калій
Я все ще займаюся своєю справою, активною, даю концерти
І летить над океанами і пустелями
Не шукайте + слави і не кажіть, що ви експерт
І знайдіть собі могильника, бо ви мертві
Вони не витримують тиску базуки
Коли я її загрібаю і одягаю на шию
Я приношу маленький вірш, який давить і не вмирає
А ті, хто не знають, що таке хіп-хоп, освічені
Щоб почуватися великим, мені не потрібен Лукас
Альдо все ще залишається репером, який їх найбільше хвилює
Вимкніть світло, пропойте кальян
Що я ходжу, як Селія Круз, яка роздає цукор
з печери
Вони хочуть, щоб я багато працював без прибутку
Я не збираюся віддавати свою нору до ваших послуг
Не те, щоб моя любов до мистецтва вигадана
Це те, що вчора було хобі, сьогодні стало професією
Ви хочете вдарити себе, щоб вдарити свої пороки
Моя була не удача, моя жертва
Ви думаєте, що ви в кінці, і це тільки початок
Вам бракує сходинок, щоб піднятися на цю будівлю