Переклад тексту пісні Back Home Again in Indiana - Al Hirt

Back Home Again in Indiana (оригінал)

Up above my head
I hear music in the air
Up above my head
There’s a melody so bright
And there I can hear when I’m all alone
Even in those times I feel all hope is gone
Up above my head
I hear joy bells ringing
Up above my head
I hear angels singing
There must be a G-d somewhere
There must be a G-d somewhere
(ad lib)
I hear music in the air (I hear music in the air)
I hear music everywhere (everywhere)
There must be a G-d somewhere (there must be a G-d somewhere)
There must be a G-d somewhere (there must be a G-d somewhere)
There must be a G-d somewhere (some where far beyond the clouds)
There must be a G-d somewhere (some where far beyond the moon)
There must be a G-d somewhere (there must be a G-d somewhere)
There must be a G-d somewhere (there must be a G-d somewhere)
There must be a G-d somewhere (there must be a G-d somewhere)
There must be a G-d somewhere (somewhere)

(переклад)

Угорі над моєю головою
Я чую музику у повітрі
Угорі над моєю головою
Мелодія така яскрава
І там я чую, коли я зовсім один
Навіть у такі часи я відчуваю, що всі надії зникли
Угорі над моєю головою
Я чую дзвони радості
Угорі над моєю головою
Я чую, як ангели співають
Десь має бути БГ
Десь має бути БГ
(реклама)
Я чую музику в повітрі (я чую музику в повітрі)
Я чую музику скрізь (усюди)
Десь має бути Б-г (десь повинен бути Б-г)
Десь має бути Б-г (десь повинен бути Б-г)
Десь має бути Б-г (десь десь далеко за хмарами)
Десь має бути Б-г (десь далеко за межами місяця)
Десь має бути Б-г (десь повинен бути Б-г)
Десь має бути Б-г (десь повинен бути Б-г)
Десь має бути Б-г (десь повинен бути Б-г)
Десь (десь) має бути Б-г