Переклад тексту пісні Gonna Fly Now - Al Hirt

Gonna Fly Now (оригінал)

Gonna fly now, flying high now
Gonna fly, fly, fly
Rocky’s ready to make a move, yeah
Rocky’s ready he just can’t lose, yeah
Every nerve a wire sweatin' blood, like fire
Body’s achin' from the hurt it’s takin'
Muscles screamin' like a burnin' demon
Every nerve a wire sweatin' blood, like fire
Tryin' hard now, it’s so hard now
Tryin' hard now, Rocky power by the hour
Pumpin' iron God ya know he’s tryin'
Every nerve a wire sweatin' blood, like fire
Gonna fly now, flyin' high now
Gonna fly, fly, fly
Feelin' strong now, won’t be long now
Gettin' strong now, fists like thunder gonna put you under
Pumpin' iron God ya know he’s tryin'
Every nerve a wire sweatin' blood, like fire
Gonna fly now, flyin' high now

(переклад)

Зараз літатиму, зараз літаю високо
Буду літати, літати, літати
Роккі готовий зробити крок, так
Роккі готовий, він просто не може програти, так
Кожен нерв — дріт, що потіє кров’ю, як вогонь
Тіло болить від болю, яку воно зазнає
М’язи кричать, наче палаючий демон
Кожен нерв — дріт, що потіє кров’ю, як вогонь
Зараз дуже важко, зараз так важко
Постарайтеся зараз, Rocky Power щогодини
Ви знаєте, що він намагається качати залізо
Кожен нерв — дріт, що потіє кров’ю, як вогонь
Зараз літатиму, зараз літаю високо
Буду літати, літати, літати
Відчуй себе сильним зараз, не задовго
Стань сильнішим, кулаки, як грім, підведуть тебе
Ви знаєте, що він намагається качати залізо
Кожен нерв — дріт, що потіє кров’ю, як вогонь
Зараз літатиму, зараз літаю високо