Переклад тексту пісні Pistol Packin’ Mama - Al Dexter And His Troopers, Al Dexter, His Troopers

Pistol Packin’ Mama - Al Dexter And His Troopers, Al Dexter, His Troopers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pistol Packin’ Mama, виконавця - Al Dexter And His Troopers
Дата випуску: 06.08.2012
Мова пісні: Англійська

Pistol Packin’ Mama

(оригінал)
Drinking beer in a cabaret and was I having fun
Until one night she caught me right
and now I’m on the run.
Ref:
Lay that pistol down, babe — lay that pistol down
Pistol Packin’Mama, lay that pistol down.
She kicked out my windshield — she hit me over the head
She cussed and cried and said I’d lied
and wished that I was dead.
Ref:
Drinking beer in a cabaret and dancin’with a blond
Until one night she shot out the light — Bang!
that blond was gone.
Ref:
I’ll see you ev’ry night, babe — I’ll woo you ev’ry day
I’ll be your regular daddy — if you’ll put that gun away.
Ref:
Now I went home this morning — the clock was tickin’four
Gun in her hand, says You’re my man, but I don’t need you no more.
Ref:
Now there was old Al Dexter — he always had his fun
But with some lead, she shot him dead — his honkin’days are done.
Ref:
(переклад)
Я пив пиво в кабаре і розважався
Поки одного вечора вона не впіймала мене
і тепер я в бігу.
Посилання:
Поклади цей пістолет, дитинко — поклади цей пістолет
Пістолет Packin’Mama, поклади цей пістолет.
Вона вибила моє лобове скло — вона вдарила по голові
Вона лаялася, плакала і казала, що я збрехав
і хотів, щоб я помер.
Посилання:
П’ю пиво в кабаре та танцюю з блондинкою
Поки одного вечора вона не погасила світло — Бац!
той блондин зник.
Посилання:
Я буду бачити тебе кожну ніч, дитинко — я буду домагатися тебе кожного дня
Я буду твоїм звичайним татом — якщо ви відкладеш цей пістолет.
Посилання:
Сьогодні вранці я поїхав додому — годинник пробивало четверте
Пістолет у її руці, каже, що ти мій чоловік, але ти мені більше не потрібен.
Посилання:
Тепер був старий Ел Декстер — він завжди розважався
Але, маючи певний підказ, вона застрелила його — його дні пройшли.
Посилання:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pistol Packin´ Mama 2012
Pistol Packin' Mama 2013
Rosalita 2012
Honky Tonk Blues 2019
New Brom Boogie 2005
Pistol Packin Mama 2019
Honey, Do You Think It's Wrong? 2012
I'm Losin' My Mind over You 2012
Pistol Packin´Mama 2015
I Learned About Love From You 2010
Pistol Packin` Mama 2012
Packin' Mama ft. Frank Sinatra, Al Dexter 2010
Pistol Packin' Mama (Ver. 2) 2013

Тексти пісень виконавця: Al Dexter