Переклад тексту пісні Sorrow Boy - Akron/Family

Sorrow Boy (оригінал)

sorrowed boy
with so much mind
you look so tired
with glassy eyes
your quiet pain
i feel the hum
beneath the surface
a steady drum
you’re like a child
when you’ve been wronged
you heart is aching
but you’re still strong
come back alive
when stars collide
you can feel the universe
behind your eyes
and you find your body
in between the waves
a sonic haven
for the lonely days
your mood so mellow
how your colors bloom
you steal the evening
from an empty room
and i might not of seen you
if i looked too hard
but i just gave up and here you are
you’ll sweet the sound
and break the melody
that was already broken
now it’s fixed for me not everyone’s the way you are
you are a blood star

Sorrow Boy (переклад)

засмучений хлопчик
з таким великим розумом
ти виглядаєш таким втомленим
зі скляними очима
твій тихий біль
я відчуваю гул
під поверхнею
стійкий барабан
ти як дитина
коли вас образили
у вас болить серце
але ти все ще сильний
повернутися живим
коли зірки стикаються
ви можете відчути всесвіт
за твоїми очима
і ти знайдеш своє тіло
між хвилями
звуковий притулок
для самотніх днів
твій настрій такий м’який
як цвітуть твої кольори
ти крадеш вечір
із порожньої кімнати
і я, можливо, вас не бачив
якщо я подивився занадто важко
але я щойно здався і ось ти
тобі сподобається звук
і зламати мелодію
що вже було зламано
тепер це виправлено для мене не всі такі, як ви є
ти кровна зірка