Переклад тексту пісні No Space In This Realm - Akron/Family

No Space In This Realm (оригінал)

I listen for the door to crack
Know that you’re not coming back
And hearts are heard around the world
Screaming clocks with whirling arms
And booming bling and car alarm
You’re in a place that’s quiet now
Fields are soft and pools are clear
With glowing light ponds in the rear
The living room is goldenrod
Ain’t it sad though, ain’t it true
There’s no more place for me and you
But space is low
No space in this realm

(переклад)

Я слухаю, чи не тріснуть двері
Знай, що ти не повернешся
І серця чують по всьому світу
Годинники, що кричать, з кружлящими руками
І гуркіт блиск і автосигналізація
Ви зараз у тихому місці
Поля м’які, а басейни чисті
З сяючими світлими ставками в задній частині
Вітальня — золотарник
Хіба це не сумно, чи не правда
Немає більше місця для мене і вас
Але місця мало
У цій сфері немає місця