Переклад тексту пісні River - Akron/Family

River (оригінал)

And you are no longer a river to me
And you are no longer a river to me
Though your coursing remain eager to acquaint me
And you are no longer a docile stream
And you are no longer a docile stream
Though your patience proves you into ease
And once this spark met kindling
Forgets its gentle ambling
Becoming heat, becoming steam
Becoming luminescent glee
Atoms splinter, sparkling
Alive and nimble symmetry
And all along, this glistening
Blankets we and everything
Shadows dance triumphantly
A wordless whisper sighs and pleas
Little deaths envelope thee
You and I and a flame make three
You and I and a flame make three
You and I and a flame make three
And you are not glassy bay to me
And you are not glassy bay to me
Though my tired fleet abides in your gentle breeze
And you are now vast and open sea
And my mind travels you endlessly
And you beckon, toss and toss and swallow me
You and I and a flame makes three
You and I and a flame make three

River (переклад)

І ти для мене більше не ріка
І ти для мене більше не ріка
Хоча ваш курс продовжує охоту познайомити мене
І ви більше не покірний потік
І ви більше не покірний потік
Хоча ваше терпіння доводить вас до легкості
І одного разу ця іскра зустріла розпал
Забуває про його ніжне мандрування
Стати теплом, стати парою
Стаючи люмінесцентним радістю
Атоми розсипаються, іскриться
Жива і спритна симетрія
І весь час цей блиск
Ковдри ми і все
Тіні тріумфально танцюють
Безслівний шепіт зітхає й благає
Маленькі смерті огортають тебе
Ти, я і полум’я – три
Ти, я і полум’я – три
Ти, я і полум’я – три
І ти для мене не скляна бухта
І ти для мене не скляна бухта
Хоча мій втомлений флот перебуває у вашому лагідному вітерці
А ти тепер безмежне і відкрите море
І мій розум подорожує тобою нескінченно
А ти маниш, кидаєш і кидаєш і ковтаєш мене
Ти і я і полум’я – три
Ти, я і полум’я – три