Переклад тексту пісні So It Goes - Akron/Family

So It Goes (оригінал)

I went away, away from this open heart
Away from this place I started so long ago
Out there I found, out in this lovely world
So many people just like myself
Just like them, I stopped giving my change
To all the homeless people out on the street
But I changed back.
I give my change again
To anyone who asks so long as I have a pocket
Last night I save $ 1.80 on ice-cream at Safeway
Was it meant to be, an act of God or robbery
I myself don’t know, so it goes
And so it goes

So It Goes (переклад)

Я пішов геть, геть від цього відкритого серця
Далеко від цього місця я почав так давно
Там я знайшов, у цьому чудовому світі
Так багато людей, як і я
Так само, як і вони, я перестав давати зміну
Усім бездомним на вулиці
Але я змінився.
Знову даю здачу
Усім, хто запитує, доки у мене є кишеня
Минулої ночі я заощадив 1,80 дол. США на морозиво в Safeway
Чи мало це бути дінням Божим чи пограбуванням
Я сам не знаю, так так так
І так все йде