Переклад тексту пісні Silly Bears - Akron/Family

Silly Bears (оригінал)

One silly bear said to the other silly bear:
Where’d you get that honey, that honey so sweet?
My dear friend bear it’s just over there
Inside the ancient forest, beside the giant flower
How do I get there, how do I get here
How do I get there my dear friend?
Gently, gently down through the valley
Over the mountain and through that deep river, back up the mountain
Over the mountain you’ll find a gentle meadow
There on the other side lies the ancient forest
Will you go with me, will you accompany
Laughing and dancing we’ll find the ancient forest
Surely you know that wherever there is laughter
Dancing and honey, I’ll be there
How do I get there, how do I get there
How do I get there my dear friend?

Silly Bears (переклад)

Один дурний ведмідь сказав другому дурному ведмедику:
Де ти взяла цей мед, такий солодкий мед?
Мій дорогий друг, ведмідь, це просто там
Всередині старовинного лісу, біля гігантської квітки
Як я туди туди, як я добираюся сюди
Як я доберуся туди, мій дорогий друже?
Плавно, плавно вниз по долині
Через гору і через ту глибоку річку, підніміться назад на гору
За горою ви знайдете пологий луг
Там з іншого боку лежить старовинний ліс
Ти підеш зі мною, чи будеш супроводжувати
Сміючись і танцюючи, ми знайдемо древній ліс
Ви, напевно, знаєте, що скрізь, де є сміх
Танці й мила, я буду там
Як я туди туди, як я туди добираюся
Як я доберуся туди, мій дорогий друже?