| Samurai (оригінал) | Samurai (переклад) |
|---|---|
| And when i had no room | І коли у мене не було місця |
| I made our? | Я зробила наш? |
| my room | моя кімната |
| And when i had no supper | І коли я не вечеряв |
| My eyes? | Мої очі? |
| And when i had no eyes | І коли в мене не було очей |
| I listened | Я слухав |
| And when i had no ears | І коли у мене не було вух |
| I thought | Я думав |
| And when i had no thought | І коли я не думав |
| I waited | Я чекав |
| And when i had no father | І коли в мене не було батька |
| I made care my father | Я дбала про свого батька |
| When i had no mother | Коли в мене не було матері |
| I embraced order | Я прийняв порядок |
| And when i had no friends | І коли у мене не було друзів |
| I made silence my friend | Я змусив тишу мого друга |
| And when i had no enemy | І коли в мене не було ворога |
| I opposed my body | Я виступив проти свого тіла |
| And when i had no temple | І коли я не мав храму |
| I made my voice my temple | Я зробила мій голос своїм скронем |
| When i have no priest | Коли я не маю священика |
| My tongue is my guide? | Мій язик — мій провідник? |
| When i have no needs | Коли я не маю потреб |
| Fortune is my need | Фортуна — моя потреба |
| When i have nothing | Коли я не маю нічого |
| Death will be my fortune | Смерть стане моїм багатством |
