Переклад тексту пісні Recognize - Akon, Gucci Mane, Young Scooter

Recognize (оригінал)

You funny, used to walk away from me
Same bitch in my face talking 'bout I ain’t had no money
You funny, used to walk away from me
Same bitch in my face talking 'bout I ain’t had no money
Do you recognize me?
Say do you recognize me?
Say do you recognize me?
'Cause now you’re all in my face, while I’m splashing all in your face
Well remember 1994, man I ain’t had shit
In '96 the leverage came and I ain’t had shit
Used to walk outside DeKalb mall broker than a bitch
Window shoppin', window shoppin', I ain’t have shit
Sold a nick for a dime thought I did some major shit
But the end of the day man, I ain’t had shit
Me and hit a lick but guess what, we ain’t had shit
Me and copped some bricks but guess what, we ain’t had shit
Me and OJ at the 508 man we ain’t had shit
Had to give my lunch to me for free cause I ain’t had 50 cent
Bought a for Christmas it was the best money I’ve ever spent
Made the profit spent it so quick man that I ain’t had shit!
Black Migo Gang you better recognize
So I thank God everyday I’m still alive
Bring you rappers to my block bet you won’t survive
Niggas snitchin' to the cops they ain’t got a dime
Quarter million worth of watches just to tell the time
I just left Colombia the streets is mine
And you can get a split nigga for a dime
And everybody rich nigga that I’m around
And I can make the work do the Julio
I put wings on the bricks and fly 'em to your door
All my hoes shitted on me five years ago
Now I’m shitting on these hoes like a toilet bowl

Recognize (переклад)

Ти смішний, колись від мене відходив
Та сама стерва мені в обличчя говорить про те, що у мене немає грошей
Ти смішний, колись від мене відходив
Та сама стерва мені в обличчя говорить про те, що у мене немає грошей
Ти впізнаєш мене?
Скажи, ти мене впізнаєш?
Скажи, ти мене впізнаєш?
Тому що тепер ви всі в мої обличчі, а я бризкую все в твоє обличчя
Добре пам’ятайте 1994 рік, чоловіче, у мене не було лайно
У 96 році з’явилося важіль, і я не мав жодного лайна
Раніше гуляв біля брокера торгового центру DeKalb, ніж стерва
Покупки у вітринах, у вітринах, у мене нічого немає
Продав нік за копійки, вважаючи, що я зробив велике лайно
Але зрештою, чувак, я не мав жодного лайна
Я і вдарив облизну, але вгадайте що, у нас не було лайно
Я і наклав кілька цеглин, але здогадайтесь, у нас не було лайно
Я і Джей у 508 людини, у нас не було лайно
Мені довелося віддати мій обід безкоштовно, бо я не мав 50 центів
Купив на Різдво, це найкращі гроші, які я коли-небудь витрачав
Заробив прибуток, витратив його так швидко, що я не мав жодного лайна!
Black Migo Gang вам краще впізнати
Тож я дякую Богу щодня, що я ще живий
Приведіть вам реперів на мій блок, що ви не виживете
Нігери доносять до копів, у них немає ні копійки
На чверть мільйона годинників, щоб вказати час
Я щойно покинув Колумбію, вулиці моє
І ви можете отримати розділеного ніґґера за копійки
І всі багаті ніггери, навколо яких я
І я можу змусити роботу виконувати Хуліо
Я накладаю крила на цеглини й лечу їх до твоїх дверей
Усі мої мотики насрали на мене п’ять років тому
Тепер я сраю на ці мотики, як на унітаз