Переклад тексту пісні Pray for the Prey - Akine

Pray for the Prey (оригінал)

I don’t believe in God
Nor his angels, nor his disciples
He’s a stranger, he’s a criminal
Not my father, not my leader at all
Leaves the dirty to get dirtier
And wipes the clean
Speak to him closer, he knows what you’re wondering
Tell him you love them, he’ll shield you from everything
When will your life begin?
Tell him your secret, he’ll scare you to death with them
And we pray and we pray and we pray
All because we don’t know who to obey
And we pray and we pray and we pray
Heart of this foolish masquerade
Not your husband, your father, your daughter, your sons
Can ever fix the damage done
You think you’re blessed and the best because of God
(Because of God)
Speak to him closer, he knows what you’re wondering
Tell him you love them, he’ll shield you from everything
When will you life begin?
Speak to him closer, he knows what you’re wondering
And we pray and we pray and we pray
All because we don’t know who to obey
And we pray and we pray and we pray
Heart of this foolish masquerade
This hate is man-made out of ancient paint
This hate is man-made out of ancient paint
This hate is man-made out of ancient paint
This hate is man-made out of ancient paint
Oh, we pray and we pray and we pray
All because we don’t know who to obey
And we pray and we pray and we pray
Heart of this foolish masquerade
Who will save them?
Who will save them?
This hate is man-made out of ancient paint
This hate is man-made

Pray for the Prey (переклад)

Я не вірю у Бога
Ні його ангели, ні його учні
Він незнайомець, він злочинець
Не мій батько, зовсім не мій лідер
Залишає брудним забруднитися
І витирає
Поговоріть з ним ближче, він знає, що вам цікаво
Скажіть йому, що любите їх, він захистить вас від усього
Коли почнеться твоє життя?
Розкажіть йому свою таємницю, він налякає вас до смерті ними
І ми молимося, молимося і молисьмося
Усе тому, що ми не знаємо, кому слухатися
І ми молимося, молимося і молисьмося
Серце цього дурного маскараду
Не ваш чоловік, ваш батько, ваша дочка, ваші сини
Може коли-небудь виправити завдану шкоду
Ви думаєте, що ви благословенні і найкращі завдяки Богу
(Заради Бога)
Поговоріть з ним ближче, він знає, що вам цікаво
Скажіть йому, що любите їх, він захистить вас від усього
Коли ти почнеш життя?
Поговоріть з ним ближче, він знає, що вам цікаво
І ми молимося, молимося і молисьмося
Усе тому, що ми не знаємо, кому слухатися
І ми молимося, молимося і молисьмося
Серце цього дурного маскараду
Ця ненависть створена людиною із стародавньої фарби
Ця ненависть створена людиною із стародавньої фарби
Ця ненависть створена людиною із стародавньої фарби
Ця ненависть створена людиною із стародавньої фарби
О, ми молимося, молимося і молимося
Усе тому, що ми не знаємо, кому слухатися
І ми молимося, молимося і молисьмося
Серце цього дурного маскараду
Хто їх врятує?
Хто їх врятує?
Ця ненависть створена людиною із стародавньої фарби
Ця ненависть створена людьми