Переклад тексту пісні No Gold - Akine

No Gold (оригінал)

Midnight showers in the dark
Nightmares come streaming with the water
Cold leaks in from the floor
She used to be a business man’s daughter
Future left undiscovered, then
Pain comes dancing with laughter in her body
Now she lies on her favorite bench, lies in her only dress
She rewinds to a time
When she was clean and fresh
Gotta stay on her A-game
Always gotta play and party hard, of course
She had gold running through her fingers
Turns to mold, yeah, she was a thinker
But now she’s sold to the highest bidder
Figures come streaming with the sunshine
All clean and white, except that guy
That stain on his shirt, and the mess is mine
No, I mean hers, she is confined
To what six shames to blame
And can not find herself, no
She had gold running through her fingers
It turns to mold, yeah, she was a thinker
But now she’s sold to the highest bidder
She had gold running through her fingers
Turns to mold, yeah, she was a thinker
But now she’s sold to the highest bidder
And she rewinds to a time
When she was clean and fresh
Never sunk to the right side
City lights in her eyes
She had gold running through her fingers
Turns to mold, yeah, she was a thinker
But now she’s sold to the highest bidder
She had gold running through her fingers
Turns to mold, yeah, she was a thinker
But now she’s sold to the highest bidder
Now she’s numb, she has no one
Now she’s numb, remembers no one

(переклад)

Опівночі в темряві
Кошмари приходять з водою
Холод просочується з підлоги
Колись вона була дочкою ділового чоловіка
Тоді майбутнє залишилося невідкритим
Біль танцює зі сміхом у її тілі
Тепер вона лежить на своїй улюбленій лавці, лежить у свой єдиній сукні
Вона повертається до часу
Коли вона була чиста і свіжа
Треба залишатися на своїй грі А
Звісно, ​​завжди потрібно грати та весело гуляти
Крізь пальці у неї текло золото
Вона перетворюється на цвіль, так, вона була мислителем
Але тепер вона продана тому, хто пропонує найвищу ціну
Фігурки прилітають, сяючи сонцем
Усі чисті й білі, крім того хлопця
Ця пляма на його сорочці, а безлад — мій
Ні, я маю на увазі її, вона замкнена
Яких шістьох ганьбів звинувачувати
І не може знайти себе, ні
Крізь пальці у неї текло золото
Це перетворюється на цвіль, так, вона була мислителем
Але тепер вона продана тому, хто пропонує найвищу ціну
Крізь пальці у неї текло золото
Вона перетворюється на цвіль, так, вона була мислителем
Але тепер вона продана тому, хто пропонує найвищу ціну
І вона повертається до часу
Коли вона була чиста і свіжа
Ніколи не опускався на правий бік
Вогні міста в її очах
Крізь пальці у неї текло золото
Вона перетворюється на цвіль, так, вона була мислителем
Але тепер вона продана тому, хто пропонує найвищу ціну
Крізь пальці у неї текло золото
Вона перетворюється на цвіль, так, вона була мислителем
Але тепер вона продана тому, хто пропонує найвищу ціну
Тепер вона заціпеніла, у неї нікого немає
Тепер вона заціпеніла, нікого не пам’ятає