Переклад тексту пісні Lighthouse - Akine

Lighthouse (оригінал)

What if the only solution was to keep you close to me?
Would you hold my hand like a dying breeds?
Would you rearrange my lungs so I could breathe easy?
Make all the warmth in your chest pass through my body
Shame… I don’t want your pity
I don’t need you, come in smaller portions
I will find devotion somewhere else
I’ve been searching for a light house
I’ve been swimming head up then down
Clouds are bursting with my disease
Is it lemonade or syrup, I don’t mind
Just feed it to me, feed it, feed it to me
Through a straw, I’m behind these bars
Rusty, yet clean, lick em and see if they taste like you and me
I don’t need you, come in smaller portions
I will find devotion somewhere else
I’ve been searching for a lighthouse
I’ve been swimming head up then down (x2)
…down…
Choke on my sea water, be my martyr (x12)

Lighthouse (переклад)

Що якби єдиним рішенням було тримати вас поруч мною?
Ви б тримали мою руку, як вмираюча порода?
Ви б перелаштували мої легені, щоб я міг легко дихати?
Нехай усе тепло твоїх грудей проходить через моє тіло
Сором… Я не хочу твого жалю
Ви мені не потрібні, приходьте меншими порціями
Я знайду відданість десь ще
Я шукав будинок світла
Я плив головою вгору, а потім вниз
Хмари розриваються від моєї хвороби
Це лимонад чи сироп, я не проти
Просто нагодуйте мені, нагодуйте, нагодуйте мені
Через соломинку я за цими гратами
Іржаві, але чисті, оближіть їх і подивіться, чи на смак вони схожі на нас із вами
Ви мені не потрібні, приходьте меншими порціями
Я знайду відданість десь ще
Я шукав маяк
Я плавав головою вгору, потім вниз (x2)
…вниз…
Задушись моєю морською водою, будь моїм мучеником (x12)