Переклад тексту пісні Money in Your Mouth - Akine

Money in Your Mouth (оригінал)

Coffee house, blue skies
I walk around crying
About the things I will never say to you, love
About the things I’ll never be to you, love, oh
Shivers pass, and all my legs harness the pain into the pavement
About the things I’ll never be to you, love
And all the things I will never say to you, love
Boy, money in your mouth
You’re surrounded by models opening bottles for you
Money in your mouth
Devour beauty, it never comes out
Turn around, bright eyes
And listen to that song on that peak, 'cause it’s what you like
And kiss me once, it was fine
But only 'cause I pictured you the whole time
And think of the things I will never say to you, love
Think of the things I’ll never be to you, love
It’s not what I want, it’s not what I want
It’s not what I want
Boy, money in your mouth
You’re surrounded by models opening bottles for you
Money in your mouth
Devour the beauty that never comes out
Boy, with that chip on your shoulder
I bet it feels bad gettin' older
Oh, oh, feels bad, I bet it feels bad
Tainted love slips through your iris
Don’t place your bits on it, three months isn’t worth it
Boy with money in your mouth
You’re surrounded by models opening bottles for you
Money in your mouth
Devour the beauty that never comes out
Boy, with that chip on your shoulder
I bet it feels bad gettin' older
Oh, oh, feels bad, I bet it feels bad

Money in Your Mouth (переклад)

Кав'ярня, блакитне небо
Я ходжу й плачу
Про речі, які я ніколи не скажу тобі, коханий
Про речі, якими я ніколи не стану для тебе, коханий, о
Тремтіння проходять, і всі мої ноги впрягають біль у тротуар
Про речі, якими я ніколи не стану для тебе, коханий
І все те, що я ніколи не скажу тобі, кохана
Хлопче, гроші в роті
Вас оточують моделі, які відкривають для вас пляшки
Гроші в роті
Пожирайте красу, вона ніколи не виходить
Обернись, світлі очі
І слухайте ту пісню на цій вершині, тому що це те, що вам подобається
І поцілуй мене один раз, це було добре
Але тільки тому, що я уявляв тебе весь час
І думай про те, що я ніколи тобі не скажу, коханий
Подумай про те, чим я ніколи не стану для тебе, коханий
Це не те, що я хочу, це не те, що я хочу
Це не те, чого я хочу
Хлопче, гроші в роті
Вас оточують моделі, які відкривають для вас пляшки
Гроші в роті
Пожирайте красу, яка ніколи не виходить
Хлопче, з цією фішкою на плечі
Б’юся об заклад, що старіти стає погано
Ой, ой, погано, я думаю, що погано
Заплямована любов прослизає крізь райдужну оболонку
Не приділяйте цьому уваги, три місяці того не варті
Хлопчик з грошима в роті
Вас оточують моделі, які відкривають для вас пляшки
Гроші в роті
Пожирайте красу, яка ніколи не виходить
Хлопче, з цією фішкою на плечі
Б’юся об заклад, що старіти стає погано
Ой, ой, погано, я думаю, що погано