Переклад тексту пісні Masks of God - Akercocke

Masks of God (оригінал)

King of Kings
King of Jews, Messiah
Seductive pain, delicious pain
The drag of the wounds
Of the nails in his hands
Writhe and dance apon the cross…
Embracing knowledge of Angels
Begotten not made
This senseless vanity
Of the Nazarene — puppet of God, Jesus
The agony is beginning
To lose its sweetness
Veiled yet revealed
Glorious no longer
Bought low before his flock
Behold the man — Jesus
I am the shadow
I hear no reflection
In the mirror of Angels
I have no obligation to reason
Submission is sweet
Chaste virgin mother
Crowned in thorns
And nailed to die
With no mask of god to hide
«I am inside you
Angel look at me»
Blessed be this cunt of god
Blessed be
The agony is beginning
To lose its sweetness

(переклад)

Король королів
Цар юдейський, Месія
Звабливий біль, смачний біль
Затягування ран
Цвяхи в його руках
Корчиться і танцюйте на хресті…
Охоплення знаннями про ангелів
Породжений не зроблений
Це безглузде марнославство
Назарянина — маріонетку Божої Ісуса
Агонія починається
Щоб втратити солодкість
Завуальований, але розкритий
Славний більше не
Купив дешево до своєї отари
Ось чоловік — Ісус
Я тінь
Я не чую відображення
У дзеркалі ангелів
Я не зобов’язаний обґрунтовувати
Подання це приємно
Цнотлива незаймана мати
Увінчаний терновим вінцем
І прибитий померти
Без маски Божої , щоб сховатися
«Я — всередині вас
Ангел подивись на мене»
Нехай буде благословенна ця пізда бога
Будь благословенний
Агонія починається
Щоб втратити солодкість