| A Particularly Cold September (оригінал) | A Particularly Cold September (переклад) |
|---|---|
| Essential pleasures | Основні задоволення |
| Curtailed and denied | Згорнуто і заперечено |
| Desperate measures | Відчайдушні заходи |
| Regrettably tried | На жаль спробував |
| The evening twilight | Вечірні сутінки |
| Close its eyes | Закрийте очі |
| Incomplete circle | Неповне коло |
| Divisions arise | Виникають поділки |
| Being paid to keep the memories | Платять за те, щоб зберегти спогади |
| No one else would ever want | Ніхто інший ніколи б не захотів |
| Recompense for the sights | Компенсація за пам'ятки |
| You cannot un-see | Ви не можете не бачити |
| To fatalistic fears | До фаталістичних страхів |
| The circle incomplete | Коло неповне |
| Determined to let go | Вирішено відпустити |
| Rejected, decayed | Відкинуто, загнило |
| Protected and saved | Захищено і збережено |
| From further incident or tragedy | Від подальшого інциденту чи трагедії |
| To fatalistic fears | До фаталістичних страхів |
| The circle incomplete | Коло неповне |
| Determined to let go | Вирішено відпустити |
| Strange to be strangers once more | Дивно знову бути чужими |
| Palpable distance between us all | Відчутна відстань між нами всіма |
| Strange to be strangers once more | Дивно знову бути чужими |
