Переклад тексту пісні Me and You - AKA

Me and You (оригінал)

I’m the one who put South Ah on the fucking map
Booking fee thats 200 Gs for the fucking bag
What’s under the rag?
It’s another rag
Tell me, tell me
What’s under the bag, its another bag
Baby
All you fucking brands need to holla back
I’m gon' live forever like Coachella
Call me Pac with the hologram
Don’t you see the luggage with the monogram
(Don't you see)
I’m gon' treat your husband like another fan
Rubber bands, all types of crazy colors
Shabba Ranks, call me Mr. Lover Lover
Lethal Weap', Back to Back, Danny Glover
Funeral plan, dead bodies no discussion
(No discussion)
(Bust it)
And I’m smoking choking
Standing on the sofa with the phone
Say what’s up?
(what's up?)
Lately I been way too focused
On the motions so my elevator up
Is it finna bust a move?
(bust it, bust it, bust it, bust it)
I’m gon' make your dreams come true (oh)
Kick your besty out the room
Now it’s all about me and you
Baby you know
Whats mine is yours
I love you more
And time is a gone
Is it finna bust a move?
(bust it, bust it, bust it, bust it)
I’m gon' make your dreams come true (oooh)
Kick your besty out the room
Now it’s all about me and you
Niggas is jealous, all in their feelings
Dennis The Menace, now who Mr. Wilson?
We getting jiggy with it
Shoutout to Will Smith
I’m from the Diddy era
Who gon' put Forbes on the Forbes list?
I need more kicks like a spoiled kid in August
In the sec' sipping Demi-Sec
Bitches ain’t well like dog shit
Rand Water VVS dripping out faucet
Niggas ask, «Hey Forbes Man»
«Is it going to be all-win when you’re frost bit like Offset?»
Top floor with hot sauce on the oysters
Niggas wanna rock dad hats
From Le Coq Sport', thats moisture
Good girls turn to bad bads
When I pass that to the boizins
Relax with the «we"chat that’s poison
What’s up with your boyfriend?
(Oh yeah)
And I’m smoking choking
Standing on the sofa with the phone
Say what’s up?
(what's up?)
Lately I been way too focused
On the motions so my elevator up
Is it finna bust a move?
(bust it, bust it, bust it, bust it)
I’m gon' make your dreams come true (oooh)
Kick your besty out the room
Now it’s all about me and you
Baby you know
Whats mine is yours
I love you more
And time is a gone
Is it finna bust a move?
(bust it, bust it, bust it, bust it)
I’m gon' make your dreams come true (oooh)
Kick your bestie out the room
Now it’s all about me and you
I need a real one
I need a time out
Who finna vibe out?
How far the guy now?
Cav’a the big rocks
Money talks and the bullshit
Took a long walk like Jill Scott
What is still dawg, thats Hip Hop
Diamonds is dancing, like Michael Jackson
Bitches is ratchet, titties is plastic
Show me the assets, send me the address
Open the champers, extravaganza
Gatsby, Bunny Chow, Spatlo
Penthouse, en suite, no glove, no love
Jack Mabaso
Diamonds for my timer
We some brasse from the Kaap though
Reddy D with the legacy
On the road to riches with the padkos
Woo, that’s hot though
Real shit Los Blancos
And I’m smoking choking
Standing on the sofa with the phone
Say what’s up?
(what's up?)
Lately I been way too focused
On the motions so my elevator up
Is it finna bust a move?
(bust it, bust it, bust it, bust it)
I’m gon' make your dreams come true
Kick your besty out the room
Now it’s all about me and you
Baby you know
Whats mine is yours
I love you more
And time is a gone
Is it finna bust a move?
(bust it, bust it, bust it, bust it)
I’m gon' make your dreams come true
Kick your besty out the room
Now it’s all about me and you

(переклад)

Я той, хто помістив Південний Ах на довбану карту
Плата за бронювання становить 200 Gs за чортову сумку
Що під ганчіркою?
Це чергова ганчірка
Розкажи, розкажи
Що під мішком, то інший мішок
дитина
Усім вам, довбаним брендам, потрібно закричати у відповідь
Я буду жити вічно, як Коачелла
Називайте мене Паком із голограмою
Хіба ти не бачиш багаж з монограмою
(Хіба ти не бачиш)
Я буду ставитись до твого чоловіка як до ще одного фаната
Гумки, всі види шалених кольорів
Шабба Ренкс, називай мене Містер Коханець Коханець
Смертельна зброя', Спина до спини, Денні Гловер
План похорону, трупи не обговорюються
(Без обговорення)
(Будь це)
А я курю захлинаючись
Стоячи на дивані з телефоном
Скажіть, що відбувається?
(як справи?)
Останнім часом я був надто зосереджений
На рухах так мій ліфт вгору
Це фінна бюст хід?
(розірвати, зламати, зламати, зламати)
Я здійсню твої мрії (о)
Вижени свого найкращого з кімнати
Тепер це все про мене і вас
Крихітка ти знаєш
Що моє, то й твоє
Я люблю тебе більше
А час минув
Це фінна бюст хід?
(розірвати, зламати, зламати, зламати)
Я здійсню твої мрії (ооо)
Вижени свого найкращого з кімнати
Тепер це все про мене і вас
Нігери ревниві, всі в своїх почуттях
Dennis The Menace, тепер хто містер Вілсон?
Ми займаємось цим
Вітання Віллу Сміту
Я з епохи Дідді
Хто внесе Forbes у список Forbes?
Мені потрібно більше ударів, як розпещеній дитині в серпні
У секунду попиваю Demi-Sec
Суки не такі, як собаче лайно
Вода Rand VVS капає з крана
Нігери запитують: «Привіт, Forbes Man»
«Чи буде виграти все, коли ти будеш морозом, як Офсет?»
Верхній поверх із гострим соусом на устрицях
Ніггери хочуть качати татові капелюхи
Від Le Coq Sport, це вологість
Хороші дівчата перетворюються на поганих
Коли я передаю це бойзинам
Розслабтеся з «ми» базікаємо, це отрута
Що відбувається з твоїм хлопцем?
(О так)
А я курю захлинаючись
Стоячи на дивані з телефоном
Скажіть, що відбувається?
(як справи?)
Останнім часом я був надто зосереджений
На рухах так мій ліфт вгору
Це фінна бюст хід?
(розірвати, зламати, зламати, зламати)
Я здійсню твої мрії (ооо)
Вижени свого найкращого з кімнати
Тепер це все про мене і вас
Крихітка ти знаєш
Що моє, то й твоє
Я люблю тебе більше
А час минув
Це фінна бюст хід?
(розірвати, зламати, зламати, зламати)
Я здійсню твої мрії (ооо)
Вижени свого найкращого з кімнати
Тепер це все про мене і вас
Мені потрібен справжній
Мені потрібен тайм-аут
Хто нарешті вийде?
Як далеко хлопець зараз?
Cav’a великі камені
Розмови про гроші та фігня
Зробила довгу прогулянку, як Джил Скотт
Хіп-хоп – це все ще дурень
Diamonds танцює, як Майкл Джексон
Суки - це тріскачка, цицьки - це пластик
Покажіть мені активи, надішліть мені адресу
Відкрийте заглушки, феєрія
Гетсбі, Банні Чау, Спатло
Пентхаус, окрема ванна кімната, без рукавичок, без любові
Джек Мабасо
Діаманти для мого таймера
Хоча ми дещо латуні від Kaap
Reddy D зі спадщиною
На шляху до багатства з падками
Ух, це жарко
Справжнє лайно Лос Бланкос
А я курю захлинаючись
Стоячи на дивані з телефоном
Скажіть, що відбувається?
(як справи?)
Останнім часом я був надто зосереджений
На рухах так мій ліфт вгору
Це фінна бюст хід?
(розірвати, зламати, зламати, зламати)
Я здійсню твої мрії
Вижени свого найкращого з кімнати
Тепер це все про мене і вас
Крихітка ти знаєш
Що моє, то й твоє
Я люблю тебе більше
А час минув
Це фінна бюст хід?
(розірвати, зламати, зламати, зламати)
Я здійсню твої мрії
Вижени свого найкращого з кімнати
Тепер це все про мене і вас