Переклад тексту пісні Abhi Mujh Mein Kahin (From "Agneepath") - Ajay-Atul, Sonu Nigam

Abhi Mujh Mein Kahin (From "Agneepath") - Ajay-Atul, Sonu Nigam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abhi Mujh Mein Kahin (From "Agneepath"), виконавця - Ajay-Atul.
Дата випуску: 15.12.2011
Мова пісні: Англійська

Abhi Mujh Mein Kahin (From "Agneepath")

(оригінал)
Abhi mujh mein kahin
Baaki thodi si hai zindagi
Jagi dhadkan nayi
Jaana zinda hoon main to abhi
Kuch aisi lagan is lamhe mein hai
Ye lamha kahan tha mera!
Ab hai saamne, isse chhu loon zara
Mar jaaun ya jee loon zara?
Khushiyan choom loon, ya ro loon zara?
Mar jaaun ya jee loon zara?
Ho, abhi mujh mein kahin
Baaki thodi si hai zindagi
Ho dhoop mein jalte huye tan ko chhaya ped ki mil gayi
Roothe bacche ki hansi jaise fuslaane se phir khil gay
Kuch aisa hi ab mehsoos dil ko ho raha hai
Barson ke puraane zakhm pe marham laga sa hai
Kuchh aisa reham is lamhe mein hai
Ye lamha kahan tha mera!
Ab hai saamne, isse chhu loon zara
Mar jaaun ya jee loon zara?
Khushiyan choom loon, ya ro loon zara?
Mar jaaun ya jee loon zara?
Dor se tooti patang jaisi thi ye zindgaani meri
Aaj hoon kal ho mera na ho, har din thi kahani meri
Ek bandhan naya peeche se ab mujhko bulaaye
Aane waale kal ki kyun fikar mujhko sataa jaaye?
Ek aisi chubhan is lamhe mein hai
Ye lamha kahan tha mera!
Ab hai saamne, isse chhu loon zara
Mar jaaun ya jee loon zara?
Khushiyan choom loon, yya ro loon zara?
Mar jaaun ya jee loon zara?
(переклад)
Abhi mujh mein kahin
Baaki thhodi si hai zindagi
Jagi dhadkan nayi
Джаана Зінда Хун, головна до абхі
Kuch aisi lagan є lamhe mein hai
Ye lamha kahan tha mera!
Ab hai saamne, isse chhu loon zara
Mar jaaun ya jee loon zara?
Кхушіян чум гагара, вірно, лун зара?
Mar jaaun ya jee loon zara?
Ho, abhi mujh mein kahin
Baaki thhodi si hai zindagi
Ho dhoop mein jalte huye tan ko chhaya ped ki mil gayi
Roothe bacche ki hansi jaise fuslaane se phir khil gay
Kuch aisa hi ab mehsoos dil ko ho rahha hai
Barson ke puraane zakhm pe marham laga sa hai
Kuchh aisa reham є lamhe mein hai
Ye lamha kahan tha mera!
Ab hai saamne, isse chhu loon zara
Mar jaaun ya jee loon zara?
Кхушіян чум гагара, вірно, лун зара?
Mar jaaun ya jee loon zara?
Dor se tooti patang jaisi thi ye zindgaani meri
Aaj hoon kal ho mera na ho, har din thi kahani meri
Ek bandhan naya peeche se ab mujhko bulaaye
Aane waale kal ki kyun fikar mujhko sataa jaaye?
Ek aisi chubhan — це lamhe mein hai
Ye lamha kahan tha mera!
Ab hai saamne, isse chhu loon zara
Mar jaaun ya jee loon zara?
Khushiyan Choom Loon, Yya ro loon Zara?
Mar jaaun ya jee loon zara?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Abhi Mujh Mein Kahin


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chori Chori_Female 2016
Khamoshiyan Gangunane Lagi (Part 1) ft. Lata Mangeshkar, Sonu Nigam 2013
I Love You, Pt. 2 2016
I Love You, Pt. 1 2008
Aye Zindagi 2018
I Love You 2011
Tera Rang Balle Balle ft. Sonu Nigam 1998
Badan Pe Sitare (From "Fanney Khan") ft. Amit Trivedi 2018
Fire in the Sky ft. Sonu Nigam 2019
Life Ban Jaayegi ft. Jaspinder Narula 2016
Gamanisu 2016
Kulfi 2018
Gamanisu (From "Mungaru Male 2") 2018
Ekla Chalo (From “Bose The Forgotten Hero”) ft. Nachiketa Chakraborty 2018
Let's Go For Glory 2010
Dil Gaya Mera Dil Gaya 2016
Sandese Aate Hai-Ke Ghar Kab Aaoge ft. Roop Kumar Rathod 2018
Osaka Muraiya ft. Raageshwari 2001
O Yaaron Maaf Karna ft. Sonu Nigam, Abhijeet, Shabbir Kumar 1998
Ek Saathi Aur Bhi Tha 2003

Тексти пісень виконавця: Ajay-Atul
Тексти пісень виконавця: Sonu Nigam