| Fire in the Sky (оригінал) | Fire in the Sky (переклад) |
|---|---|
| When all the lights go out | Коли вимкнеться все світло |
| I follow you home | Я слідую за тобою додому |
| Out there beyond the stars | Там за межами зірок |
| That’s where we’ll go | Ось куди ми підемо |
| 'Cause when you find | Бо коли знайдеш |
| Your true love, you know | Твоя справжня любов, ти знаєш |
| So, when all the lights go out | Отже, коли все світло вимкнеться |
| I follow you home | Я слідую за тобою додому |
| There is a fireplace in | Є камін |
| Up in the sky | Вгору в небі |
| And if we lose our ways | І якщо ми загубимося |
| That’s where we’ll find it | Ось де ми його знайдемо |
| Just close your eyes | Просто закрийте очі |
| You and I | Ти і я |
| Will go out of space and time | Піде поза простором і часом |
| Just feel the fireplace | Просто відчуйте камін |
| And then we’ll be home | І тоді ми будемо вдома |
| There will be times that shake you | Будуть часи, які вас потрясуть |
| Deep in your bones | Глибоко у ваших кістках |
| There will be dreams that grow | Будуть мрії, які розвиваються |
| But they never go on | Але вони ніколи не продовжуються |
| Just hear the sound | Просто почуйте звук |
| Your beating heart | Твоє б'ється серце |
| If you get lost | Якщо ви заблукали |
| And let it guide you back | І дозвольте йому повернути вас |
| To where you belong | Туди, де ти належиш |
| There is a fireplace in | Є камін |
| Up in the sky | Вгору в небі |
| And if we lose our ways | І якщо ми загубимося |
| That’s where we’ll find it | Ось де ми його знайдемо |
| Just close your eyes | Просто закрийте очі |
| You and I | Ти і я |
| Will go out of space and time | Піде поза простором і часом |
| Just feel the fireplace | Просто відчуйте камін |
| And then we’ll be home | І тоді ми будемо вдома |
| So many stories | Так багато історій |
| That’s to be told | Це треба розповісти |
| So many roads are | Так багато доріг |
| There to unfold | Там, щоб розгорнутись |
| And brought dance | І приніс танець |
| How is this grace I always lived | Як ця благодать, якою я завжди жив |
| You held it | Ви тримали його |
| You held it | Ви тримали його |
| You | ти |
| There is a fireplace in | Є камін |
| Up in the sky | Вгору в небі |
| And if we lose our ways | І якщо ми загубимося |
| That’s where we’ll find it | Ось де ми його знайдемо |
| Just close your eyes | Просто закрийте очі |
| You and I | Ти і я |
| Will go out of space and time | Піде поза простором і часом |
| Just feel the fireplace | Просто відчуйте камін |
| And then we’ll be home | І тоді ми будемо вдома |
