Переклад тексту пісні Safe To Say - Aitch

Safe To Say (оригінал)

The lady at Audi told me, «It's way too much, go for something smaller»
I said, «Nah, it’s a myth, I’m tryna make the estate know when I cut that
corner»
Get love on the streets 'cause I stay doing me when I duppy a beat
Flick on a riddim and put it to sleep and I stay in my zone when I’m cookin'
the heat
Struggle for you but it’s nothin' to me, used to run for the bus,
now I run to the P
Coming from nothing, it’s lovely to see, so when man wanna envy,
it’s cuttin' me deep
Today, I ain’t move one muscle, I just made sixty racks in my sleep
That’s more than your ex’s yearly wage, I got his monthly wage in my jeans
(Damn right)
Safe to say I get paid, but I just can’t say the same for these neeks (No way)
Still no chain on my neck, G, I just bill paper planes and make P’s
Talking shit, can’t step in the war zone when I just spent your advance on my
wardrobe
Getting grown on your phone, tryna talk loads, but if it’s road,
best watch for your jawbone
Got a three-point-five in a raw cone, riding my wave, get lost in my thoughts,
though
Kinda mad, back then I just saw notes, now my accountant sendin' my sort code
Bro cut fresh off the lot, no test drive, dodging the X5, makin' the pebs fly
True say you gotta get bread, so I told him, «Take time and get your head right»
He said, «Bro, I’m just tryna get by, still on the ends, you’re living your
best life»
Only right that I give him a check, can’t see bro stressed or end up a dead guy
UFO came from Mars with a pack of smokes, got the spaceship hotboxed
All these pounds in the whip, man bill up a spliff, then pipe me a opp thot
Never bang one mash in my life, but I’ll bang man out, no doubt, if it pops off
And set man do pop smoke, so if war is war, then the show gets locked off
Today, I ain’t move one muscle, I just made sixty racks in my sleep
That’s more than your ex’s yearly wage, I got his monthly wage in my jeans
(Damn right)
Safe to say I get paid, but I just can’t say the same for these neeks (No way)
Still no chain on my neck, G, I just bill paper planes and make P’s
Today, I ain’t move one muscle, I just made sixty racks in my sleep
(Spent sixty racks in my sleep, I spent sixty racks in my sleep)
Safe to say I get paid, but I just can’t say the same for these neeks
(Just can’t say the same for these neeks, I just can’t say the same)

Safe To Say (переклад)

Жінка з Audi сказала мені: «Це занадто багато, спробуйте щось менше»
Я відказав: «Ні, це міф, я намагаюся, щоб маєток знати, коли я розрізав це
куточок»
Отримуйте кохання на вулицях, тому що я залишуся собою, коли я дужаю такт
Увімкніть ріддім і покладіть його у сон, і я залишусь у своїй зоні, коли готую
спека
Борюся за тебе, але для мене це ніщо, колись бігав за автобусом,
тепер я бігаю до П
Це приємно бачити, коли людина хоче заздрити,
це глибоко розсікає мене
Сьогодні я не рухаюся жодним м’язом, я просто зробив шістдесят стійок у сні
Це більше, ніж річна заробітна плата вашого колишнього, я отримую його місячну зарплату в моїх джинсах
(Чорт візьми)
Можна з упевненістю сказати, що мені платять, але я не можу сказати те саме щодо цих людей (ні в якому разі)
Досі без ланцюжка на шиї, G, я лише виставляю рахунки на паперові літачки та роблю P
Блін, я не можу вступити в зону бойових дій, коли я щойно витратив твій аванс на свій
гардероб
Виростаючи на телефоні, намагайтеся багато говорити, але якщо це дорога,
найкращий годинник для вашої щелепи
Отримав три очки п’ять у сирому конусі, катаючись на моїй хвилі, заплутатися в моїх думах,
хоча
Якийсь божевільний, тоді я щойно бачив нотатки, а тепер мій бухгалтер надсилає мій код сортування
Брат свіжо зрізав багато, без тест-драйву, ухиляючись від X5, змушуючи качани літати
Правда кажуть, що ти повинен отримати хліб, тож я й казав йому: «Не поспішайте і виправте свою голову»
Він сказав: «Брат, я просто намагаюся обійтися, все ще на кінці, ти живеш своїм
найкраще життя»
Тільки правильно, що я даю йому чек, не бачу, що брат напружений чи в кінцевому підсумку помер.
НЛО прибуло з Марса разом із пачкою диму, а космічний корабель розігріли
Усі ці фунти в батозі, чоловік нарахуй шліф, а потім кинь мені opp thot
Ніколи в житті не стукну жодного пюре, але, безсумнівно, я виб'ю, якщо воно вискочить
І налаштуйте чоловіка покурити, тому якщо війна — війна, то шоу закривається
Сьогодні я не рухаюся жодним м’язом, я просто зробив шістдесят стійок у сні
Це більше, ніж річна заробітна плата вашого колишнього, я отримую його місячну зарплату в моїх джинсах
(Чорт візьми)
Можна з упевненістю сказати, що мені платять, але я не можу сказати те саме щодо цих людей (ні в якому разі)
Досі без ланцюжка на шиї, G, я лише виставляю рахунки на паперові літачки та роблю P
Сьогодні я не рухаюся жодним м’язом, я просто зробив шістдесят стійок у сні
(Витратив шістдесят стійок у сні, я витратив шістдесят стійок у сну)
Можна з упевненістю сказати, що я отримую гроші, але я не можу сказати те саме щодо цих людей
(Просто не можу сказати те ж саме про цих неек, я просто не можу сказати те саме)