Переклад тексту пісні Hurry, Hurry - Air Traffic Controller

Hurry, Hurry (оригінал)

I wish I’d snoozed
i could have used a bit more sleep
put on my shoes these ones
are ruining my feet
eat that apple to the core
as i hurry hurry out the door
and on my way to seize the day
I start to think
did i leave something
on the counter by the sink
check my pockets never mind
hurry hurry there’s no time
i say let’s work
but i’m the jerk who’s late again
and they know well that i
was up til 4am
this should be easier I guess
hurry hurry what a mess
ooh i’m gonna miss something
if i keep bumping
the most significant stuff
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
cuz i am running out of time
who am i am i still the same guy
or i have i lost something as i keep stomping
am i enough, every bit of myself?
i ignore the signs as i’m running out of time
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
a year goes by you wonder why not much is done
you blew right past your precious time with everyone
you’ve run too much in parallel
now hurry hurry is your hell
the output is what you put in
and it ain’t enough
if you’re not focused on the most important stuff
and all that you’ve got left to show
is hurry hurry on the go
ooh i’m gonna miss something
if i keep bumping
the most significant stuff
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
cuz i am running out of time
who am i am i still the same guy
or i have i lost something as i keep stomping
am i enough, every bit of myself?
i ignore the signs as i’m running out of time
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
hurry through these crowded streets
and i hurry through the food i eat
and i hurry when it’s time to learn
and why, how many good people have i burned
i hurry when i should have been in the zone
i hurry my loved ones off the phone
i hurry through sex — i know, i know
i hurry my quiet time alone
in bed i lie, good place to die
i did my best, never relaxed
my heart attacks my little chest
i stop to smell the roses
my body decomposes
ooh i’m gonna miss something
as i keep bumping
the most significant stuff
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
cuz i am running out of time
who am i am i still the same guy
or i have i lost something as i keep stomping
am i enough, every bit of myself?
i ignore the signs as i’m running out of time
ooh i’m gonna miss something
as i keep bumping
the most significant stuff
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
cuz i am running out of time
who am i am i still the same guy
or i have i lost something as i keep stomping
am i enough, every bit of myself?
i ignore the signs as i’m running out of time
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry

(переклад)

Я хотів би відкласти
я міг би спати трохи більше
взути мої черевики
псують мої ноги
з’їжте яблуко до середини
як я поспішаю, поспішайте за двері
і на мому дорозі використати день
Я починаю думати
я щось залишив
на стільці біля раковини
перевіряйте мої кишені
поспішайте поспішайте немає часу
я кажу, давайте працювати
але я дурень, який знову спізнюється
і вони добре знають, що я
було до 4 ранку
це має бути простіше, я припускаю
поспішайте, що за безлад
ой, я буду щось пропускати
якщо я продовжую штовхатися
найважливіші речі
всіх моїх друзів і всіх невдах
і ця моя любов
тому що у мене закінчується час
хто я я все той же хлопець
або я щось втратив, я продовжуючи тупати
я досить, всякий самого себе?
я ігнорую ознаки, оскільки в мене закінчується час
поспішайте поспішайте, поспішайте поспішайте
поспішайте поспішайте, поспішайте поспішайте
Минає рік ви дивуєтеся, чому мало зроблено
ти провів свій дорогоцінний час з усіма
ви занадто багато бігали паралельно
тепер поспішайте, поспішайте — ваше пекло
результат — це те, що ви вкладаєте
і цього недостатньо
якщо ви не зосереджені на найважливіших речах
і все, що вам залишилося показати
Поспішайте, поспішайте на ходу
ой, я буду щось пропускати
якщо я продовжую штовхатися
найважливіші речі
всіх моїх друзів і всіх невдах
і ця моя любов
тому що у мене закінчується час
хто я я все той же хлопець
або я щось втратив, я продовжуючи тупати
я досить, всякий самого себе?
я ігнорую ознаки, оскільки в мене закінчується час
поспішайте поспішайте, поспішайте поспішайте
поспішайте поспішайте, поспішайте поспішайте
поспішайте цими людними вулицями
і я поспішаю з їжею, яку я їм
і я поспішаю, коли настав час навчатися
і чому, скільки хороших людей я спалив
я поспішаю, коли мав бути в зоні
я поспішаю відмовитися від телефону
я поспішаю із сексом — я знаю, я знаю
я поспішаю на самоті
в ліжку я лежу, гарне місце для смерті
Я робив усе, що міг, ніколи не розслаблявся
моє серце б’є мої маленькі груди
Я зупиняюся понюхати троянди
моє тіло розкладається
ой, я буду щось пропускати
як я постійно натикаюся
найважливіші речі
всіх моїх друзів і всіх невдах
і ця моя любов
тому що у мене закінчується час
хто я я все той же хлопець
або я щось втратив, я продовжуючи тупати
я досить, всякий самого себе?
я ігнорую ознаки, оскільки в мене закінчується час
ой, я буду щось пропускати
як я постійно натикаюся
найважливіші речі
всіх моїх друзів і всіх невдах
і ця моя любов
тому що у мене закінчується час
хто я я все той же хлопець
або я щось втратив, я продовжуючи тупати
я досить, всякий самого себе?
я ігнорую ознаки, оскільки в мене закінчується час
поспішайте поспішайте, поспішайте поспішайте
поспішайте поспішайте, поспішайте поспішайте
поспішайте поспішайте, поспішайте поспішайте
поспішайте поспішайте, поспішайте поспішайте
поспішайте поспішайте, поспішайте поспішайте
поспішайте поспішайте, поспішайте поспішайте