Переклад тексту пісні Blame - Air Traffic Controller

Blame - Air Traffic Controller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blame, виконавця - Air Traffic Controller.
Дата випуску: 25.06.2012
Мова пісні: Англійська

Blame

(оригінал)
There goes my luck
There goes my pride
There goes everything that I’ve been working for all of my life
There goes that dream
And so it seems
There goes the days and nights awakened fighting thoughts of losing
Maybe everything I learned before today was just a waste
What if everywhere I felt that I belonged was not my place
And it worked
Don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Get on your feet, enough poor me
If you got time to bitch and whine, well there’s still time to try again
This time you’re free
I know it’s hard to believe
After them days and nights awakened, feeling lost, you’re losing it
But if everything you learned before today was just a waste
Think of everyone you met along the way and all you’ve faced
Boy, you’ve won
Yeah
So don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Now the road laid out before me is in flames
And the bridges that I’ve crossed have collapsed
And the vultures they are circling overhead
They’re reminding me of choices from my past
Don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Don’t blame
Oh, you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Don’t blame
Yeah, you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Don’t blame
Don’t blame
Don’t blame
Don’t blame
There goes my luck
(переклад)
Ось і моя удача
Ось і моя гордість
Тут йде все, над чим я працював усе життя
Іде ця мрія
І так здається
Ідуть дні й ночі, що пробуджуються в боротьбі з думками про втрату
Можливо, все, чого я навчився до сьогодні, було марною тратою
Що, якби скрізь, де я відчував свою належність, це не моє місце
І це спрацювало
Не звинувачуйте себе
Тому що ти старався як біса
З тією рукою, що тобі розібралися
Не звинувачуйте
Стань на ноги, досить, бідний
Якщо у вас є час, щоб стертися і скиглити, у вас ще є час, щоб спробувати ще раз
Цього разу ви вільні
Я знаю, у це важко повірити
Після них дні й ночі прокидалися, почуваючись втраченим, ти втрачаєш це
Але якщо все, що ви дізналися до сьогодні, було марним
Подумайте про всіх, кого ви зустрічали на своєму шляху, і про все, з чим ви стикалися
Хлопче, ти виграв
Ага
Тому не звинувачуйте себе
Тому що ти старався як біса
З тією рукою, що тобі розібралися
Не звинувачуйте
Тепер дорога, викладена переді мною, палає
І мости, які я перетнув, зруйнувалися
А грифи вони кружляють над головою
Вони нагадують мені про вибір із мого минулого
Не звинувачуйте себе
Тому що ти старався як біса
З тією рукою, що тобі розібралися
Не звинувачуйте себе
Тому що ти старався як біса
З тією рукою, що тобі розібралися
Не звинувачуйте
Не звинувачуйте
О, ти як біса старався
З тією рукою, що тобі розібралися
Не звинувачуйте
Не звинувачуйте
Так, ти дуже старався, як у біса
З тією рукою, що тобі розібралися
Не звинувачуйте
Не звинувачуйте
Не звинувачуйте
Не звинувачуйте
Не звинувачуйте
Ось і моя удача
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
After Party 2017
It's You 2017
Live In 2017
Doubt 2017
Keeping Bees 2017
Go Time 2017
Book Smart 2017

Тексти пісень виконавця: Air Traffic Controller