Переклад тексту пісні Distant Silhouettes - Air Formation

Distant Silhouettes - Air Formation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Distant Silhouettes, виконавця - Air Formation. Пісня з альбому Nothing to Wish for (Nothing to Lose), у жанрі Инди
Дата випуску: 25.11.2010
Лейбл звукозапису: Club AC30
Мова пісні: Англійська

Distant Silhouettes

(оригінал)
It’s a starless sky;
I see city lights reflected in the sea
I will forget but I won’t forgive when it all falls down round me
Darlin' I can’t see the wood for trees, just distant silhouettes is what will be
In this cold dark night, you leave my side, you lead me to believe
I can’t deny;
it felt so right to give in to the breeze
Seems like we can’t help but search for a reason
The weight of the world fell on me;
from now on it’s all history
Believe me I’d love to hold on to those feelings
And make things like they were before, before we were tattered and torn
(переклад)
Це небо без зірок;
Я бачу вогні міста, що відбиваються в морі
Я забуду, але не пробачу, коли все впаде навколо мене
Любий, я не бачу лісу для дерев, лише далекі силуети — це те, що буде
У цю холодну темну ніч ти залишаєш мене, ти змушуєш мене вірити
Я не можу заперечити;
було так правильно піддатися вітерцю
Здається, ми не можемо не шукати причину
На мене впала вага світу;
відтепер все це історія
Повірте, я хотів би зтримати ці почуття
І зробіть речі такими, якими вони були раніше, до того, як ми були пошарпаними та розірваними
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Morning 2010
You Have to Go Somewhere 2010
Outro 2010
Don't Wait 'til Dawn 2010
Low December Sun 2010
Alone At Last 2010
I Can't Remember Waking Up 2010
Like I Hold You 2010
Formation 1 2010
The Dark Has Fallen 2010
Meltdown 2010
Cut Through the Night 2010
Adrift 2010
Three Years Pass 2010
Into View 2010

Тексти пісень виконавця: Air Formation