| Maybe tomorrow I’ll find another sign, you’ll catch me as I sleep and watch me
| Можливо, завтра я знайду інший знак, ти зловиш мене, коли я сплю, і дивишся на мене
|
| as I lie
| як я брешу
|
| Maybe, if ever, if only for tonight, I’ll catch you when you fall and hold you
| Можливо, коли-небудь, хоча б на сьогоднішній вечір, я зловлю тебе, коли ти впадеш, і обійму тебе
|
| through it all
| через все це
|
| Maybe tomorrow I’ll try another life; | Можливо, завтра я спробую інше життя; |
| you’ll help me if I stray just like
| ти допоможеш мені, якщо я заблудну
|
| yesterday
| вчора
|
| Maybe, if only, the stars cut through the night, I’m waiting for a fall,
| Може, коли б зірки прорізали ніч, я чекаю на осінь,
|
| a sound that moves us on
| звук, який нас рухає
|
| It felt like it could have lasted forever
| Здавалося, що це могло тривати вічно
|
| And I can’t begin to explain what you meant to me
| І я не можу пояснити, що ви значили для мене
|
| Of all the things you promised I couldn’t have asked for anything more
| З усього, що ви обіцяли, я не міг би вимагати нічого більше
|
| As I touched your soft pale skin I’m sure a light shone from your heart and
| Коли я доторкнувся до твоєї м’якої блідої шкіри, я впевнений, що від твого серця засяяло світло
|
| split the sky
| розколоти небо
|
| The stars began to fall just like the snow that winter, then they melted away | Зірки почали падати, як сніг тієї зими, а потім розтанули |