Переклад тексту пісні Rosemary Faire - Aine Minogue

Rosemary Faire (оригінал)

HE:
You may go down to Rosemary Faire
Every rose grows merry and fine
Pick me out then the finest girl there
And I shall make her a true lover of mine
SHE:
Tell him to find me an acre of land
Every rose grows merry and fine
Between the salt water and the sea strand
Or he’ll never be a true lover of mine
HE:
Tell her to send me a carembrick shirt
Every rose grows merry and fine
Made without needle or needlework
Or she cannot be a true lover of mine
SHE:
Tell him to bring it to Rosemary Faire
Every rose grows merry and fine
When he arrives there’ll be nobody there
And he’ll never be a true lover of mine

Rosemary Faire (переклад)

ВІН:
Ви можете спуститися до Rosmary Faire
Кожна троянда росте веселою і гарною
Виберіть мене, тоді найкращу дівчину
І я зроблю її справжньою коханою
ВОНА:
Скажи йому, щоб він знайшов мені акр землі
Кожна троянда росте веселою і гарною
Між солоною водою і морським пасмом
Або він ніколи не стане моїм справжнім коханцем
ВІН:
Скажи їй, щоб вона надіслала мені сорочку з цегли
Кожна троянда росте веселою і гарною
Зроблено без голки чи рукоділля
Або вона не може бути моїм справжнім коханцем
ВОНА:
Скажіть йому, щоб він приніс до Розмарі Фейр
Кожна троянда росте веселою і гарною
Коли він прийде, там нікого не буде
І він ніколи не стане моїм справжнім коханцем