Переклад тексту пісні Anach Cuan - Aine Minogue

Anach Cuan (оригінал)

Ma ghaighimse slainte is fada a bheas tracht ar an mheid a bathadh as Anach Cuan.
Mo thrua amarach gach athair is mathair
bean is paiste ata ag sileadh sul
A Ri na ngrasta, a cheap neamh is Parthas,
nar bhead an tabhacht duinn beirt na triur?
Ach la chomh brea leis gan gaoth gan baisteach
is lan an bhaid acu a scuabadh ar shiuil.
Nar mhor an t-ionadh os comhair na nadaoine
a bhfeiscint sinte ar chul a gcinn?
Screadadh is caoineadh a scanrodh daoine,
gruaig a cioradh is an chreach a roinn.
Bhi buachailli oga ann, toicht an fhomhair,
a sineadh ar chrochar is a dtabhairt go cill.
Is gurbh e gleas a bposta a bhi a dtorramh
is, a Dhia na gloire, nar mhor an feall.

Anach Cuan (переклад)

Якщо я одужу, кількість утоплень від Анач Куан триватиме довго.
Шкода мені завтра кожного батька і матір
жінка і дитина протікає раніше
О Царю благодатей, що думав про небо і рай,
Хіба ми троє не мають значення для всіх трьох?
Але це чудовий день без вітру та без дощу
вони повні до краю змітаючи.
Яка несподіванка перед людьми
бачити натягнутою на потилиці?
Крик і плач, що лякає людей,
розчісування волосся і поділ видобутку.
Були молоді пастухи, восени,
розтягнули на шибениці й повели в камеру.
Їх результатом стала чарівність їхньої роботи
так, Боже слави, яка ж велика зрада!