Переклад тексту пісні Yurayura - Aimyon

Yurayura (оригінал)

ブラインド越しに見える月を見ながらしようと言った夜
綺麗だねって私に最初に言って欲しかったのよ
フライング気味にキスをして
「寒いでしょ」と言って抱きしめて
「大好きだよ」って私に常々言って欲しくなったよ
会えば会うほどに悲しくなって
またこうして離れられない
だから 今日も待っています
体冷やして待っています
ユラユラ揺れる月を見ながら
「マインドコントロールされた」そう考えた方が楽だな
「好きなんでしょ？」って私に聞くのはズルい ズルすぎるでしょ
耳元で咲いた気持ちいい言葉がまたこうして離れないよ
だから 今日も帰ってきて
心熱く溶け合いましょう
ユラユラ燃えるロウソクのように
会えば会うほどに悲しくなって
またこうして離れられない
だから 今日も待っています
体冷やして待っています
ゆらゆら揺れる月を見ながら
私今日も待っています
これが本当の恋じゃなくとも
今はあなたを待っています
ユラユラ揺れる月を見ながら

Yurayura (переклад)

Тієї ночі, коли я сказав тобі дивитися на місяць крізь жалюзі
Я хотів, щоб ти спочатку сказав мені, що це красиво
Поцілуй мене в політ
Скажи «холодно» і обійми мене
Я завжди хотів, щоб я сказав "Я тебе люблю"
Чим більше я зустрічаюся, тим більше сумую
Я не можу знову піти цим шляхом
Тож чекаю на тебе сьогодні
Я чекаю, щоб охолодити своє тіло
Поки дивлюся на коливаючийся місяць
Легше думати, що це «керовано розумом».
Занадто неохайно запитувати мене: "Тобі подобається?"
Приємні слова, що зацвіли у моїх вухах, ніколи не підуть
Тож повертайся сьогодні
Розтопимося разом
Як палаюча свічка
Чим більше я зустрічаюся, тим більше сумую
Я не можу знову піти цим шляхом
Тож чекаю на тебе сьогодні
Я чекаю, щоб охолодити своє тіло
Поки дивлюся на коливаючийся місяць
Я чекаю на тебе сьогодні
Навіть якщо це не справжня любов
Тепер чекає на вас
Поки дивлюся на коливаючийся місяць