Переклад тексту пісні Aoi - Aimyon

Aoi (оригінал)

きっと僕たちが想像した未来は
幼い頃見つけた石ころみたいに丸っこくて
変な傷跡なんかもなくてさ
平和っていう漢字の通りなんだって思っていた
肝心な凡人は夢を追って島を出た
胸に夢って書いて飛び出したあの大海原へ
変に泣いたって空気が濁るからさ
じゃあねって言う またねって言う
石ころを空に投げた
巨大な力で漬されそうな
孤独には その毒には
独特の世界を呼び起こす
魔法があるよ
サヨナラ いつかの少年の影よ
また会おうな まだただいま
言える場所はとっておくぜ
この大空の青さを瞳のパレットに
潜らせて 包み込んで
涙さえも味方に
きっと僕たちが創造した未来は
ガラスの靴や魔女が飛び交う絵本のような物語
変な理由もなくそう信じていたんだ
ヘイ ベイビー！
なんておどけて笑い
汗かいて大人になった
知らない間に潰されそうな
幸せや野に芽吹く花が
どうか最期まで咲きますように
全てを光らせ
サヨナラ あの日の少年の夢よ
また会おうか まだただいま
言えるくらいの余裕はあるだろ？
この大空の青さを心のオアシスにして
泳いで 潜り込んで
また帰っておいで
だから今は
サヨナラ 少年の影よ
また会おうな またただいま
言える場所はとっておくぜ
この大空の青さを瞳のパレットに
潜らせて 包み込んで
涙さえも味方に

Aoi (переклад)

Я впевнений, що майбутнє, яке ми уявляли
Воно кругле, як каміння, яке я знайшов, коли був маленьким
Дивних шрамів немає
Я думав, що це схоже на китайський символ миру
Основна звичайна людина покинула острів у погоні за мрією
До того океану, що вискочив із сном, написаним на моїх грудях
Бо повітря стає каламутним, навіть якщо ми дивно плачемо
Тоді скажи "побачимось знову"
Я кинув у небо камінь
Він ніби просякнутий величезною силою
За самотність, за ту отруту
Відродити унікальний світ
Є магія
Прощавай, колись тінь хлопчика
Побачимось
Я збережу місце, щоб сказати
Привнести блакитний колір цього неба в палітру очей
Занурюйте і укутайте
Навіть сльози на вашому боці
Я впевнений, що майбутнє, яке ми створили
Історія схожа на книжку з картинками зі скляними черевиками та літаючими відьмами
Я так вірив без дивної причини
Агов мала!
Який смішний сміх
Я спітнів і став дорослим
Здається, розчавлений, сам того не знаючи
Щастя і квіти проростають у полі
Будь ласка, цвіте до кінця
Нехай все сяє
Прощавай, хлопчача мрія того дня
Побачимось
Чи можете ви дозволити собі це сказати?
Зробіть це блакитне небо оазою душі
Плавайте і підкрадайтесь
Повертайся знову
Так що тепер
Прощай, тінь хлопчика
До зустрічі, я знову вдома
Я збережу місце, щоб сказати
Привнести блакитний колір цього неба в палітру очей
Занурюйте і укутайте
Навіть сльози на вашому боці