Переклад тексту пісні Morning Sun - Aimyon

Morning Sun - Aimyon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morning Sun , виконавця -Aimyon
Пісня з альбому: Heard that there's good pasta
У жанрі:J-pop
Дата випуску:08.09.2020
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:Warner Music Japan

Виберіть якою мовою перекладати:

Morning Sun (оригінал)Morning Sun (переклад)
「今日はちょっと早いかもゴメン」 «Мені шкода, що сьогодні може бути трохи рано»
なんて言われましても Що б не трапилося
私遅かれ早かれ後悔するから Я шкодую про це рано чи пізно
何でもいいよ もう何でも Вже все добре
どうでもいいよ もうどうでも Мені вже байдуже
ズタズタになってボロボロになって Бути подрібненим і пошарпаним
どっかの公園の隅にでも捨てて下さい Будь ласка, викиньте його в куток парку
愛されたい 愛されてみたい Я хочу, щоб мене любили, я хочу, щоб мене любили
愛されて 愛してみたい Будь коханим і хочеш любити
「終電逃して何のつもり?」 «На що ти пропустиш останній потяг?»
って聞かれた恥ずかしさ Який сором мене запитали
期待してないなんて言えないし Не можу сказати, що не чекав цього
というか分かってよ もう分かってよ Я маю на увазі, я розумію, я вже розумію
どうでもいいよ もうどうでも Мені вже байдуже
そうやっていっつも傷つけるんだ Ось так я весь час робив тобі боляче
どっかの誰かさんはそうやって また明日 Завтра хтось зробить це знову
傷つけて 気づかないで Не ображайте і помічайте
傷ついて キスせがんで Пошкодив і поцілував
ダメね こんな私ではダメね Для мене це не добре
乾電池みたいな女だよ Жінка, як суха камера
それは自覚しているし Я знаю про це
度胸もない 包み込んでくれる故郷もない Немає сміливості, немає рідного міста, щоб обгорнути
今日もいない どうしようもない Сьогодні я нічим не можу допомогти
どうでもいいよ もうどうでも Мені вже байдуже
ズタズタになってボロボロになった Він став подрібненим і пошарпаним
心のシュレッダーの刃はもうガタガタだ Лезо подрібнювача мого серця вже брязкоть
愛されたい 愛されてみたい Я хочу, щоб мене любили, я хочу, щоб мене любили
愛されて 愛してみたい Будь коханим і хочеш любити
愛されてみたいだけの Я просто хочу, щоб мене любили
欲望ならどんなときも У будь-який момент бажання
貴方の事が好きだった я любив тебе
いや今でも好きです好きです 好きです 好き Ні, мені все ще подобається Мені подобається Мені подобається Мені подобається
気持ちの悪い自分を殴りたい Я хочу вдарити себе, хто відчуває себе незручно
少し痛い大切なとこ Важливе місце, яке трохи болить
心臓あそこ どこ そこ それが痛むの Серце там, скрізь, болить
嫌いじゃない痛み Біль я не ненавиджу
ダメね こんな私ではダメね Для мене це не добре
始発待ちベンチ Лавка в очікуванні першого поїзда
どっちの方向かも分からぬままに Не знаючи, в якому напрямку
ただまだ逢いたい Я просто хочу зустрітися з тобою
痛い痛い痛い Боляче болить
あの感触をまだ確かめて痛い Я досі бачу це відчуття, і мені боляче
愛されたい 愛されてみたい Я хочу, щоб мене любили, я хочу, щоб мене любили
愛されて 愛してみたい Будь коханим і хочеш любити
傷つけて 気づかないで Не ображайте і помічайте
傷ついて キスせがんで Пошкодив і поцілував
愛されたい 愛されてみたい Я хочу, щоб мене любили, я хочу, щоб мене любили
愛されて 愛してみたい Будь коханим і хочеш любити
愛されてみたいだけの Я просто хочу, щоб мене любили
欲望ならどんなときもУ будь-який момент бажання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2019
2020
2019
2019
2021
2019
2017
2020