Переклад тексту пісні Nuh Real - Aidonia

Nuh Real (оригінал)

Free mi mind hi no
Dirty people
Yeh pah
Side step mi friend
A mi and yuh a come from far
And yo warn mi an a tell mi seh
The pussy dem no real
Pussy dem no real
Should a take mama foolish advice
Cause hypocrite friend no fi keep
The pussy dem no real
Pussy dem no real
Nuff a dem laugh wid yo waan full yo head a blue steal
If a never me name Donia
Nuff a dem bwoy yah no know mi and deh roun mi
And a gwaan like seh unu real when di whole a unu phoney
Dem don’t even know seh a soldiery grow mi
Omie mi no waan none a unu close mi
Cause dem a talk seh mi soon no have no friend
And a talk seh mi soon role lonely
Nuff a dem a hypocrite
Badmine dirty fucker dem
And dem still a role an a enka
Money dem a friend fa
Bwoy wah yo watch di money wah mi spend fa
Member seh di whole a unu a pretender
Mi find out seh
Some man a watch me an mi gyal friend
And a talk bout seh mi put mi all in
But mi know seh a gyal fi get love
Some man a move like seh a man a dem darling
Dem a hypocrite from morning
Size ten done gimmi di warning
Some friends just waan money
But mi save mine caw a long time Diddy no go foreign
Nuff a dem a hypocrite
Badmine dirty fucker dem
And dem still a role an a enka
MOney dem a friend fa
Bwoy wah yo watch di money wah mi spend fa
Member seh di whole a unu a pretender
Mi find out seh

Nuh Real (переклад)

Вільний мій розум привіт ні
Брудні люди
ага
Бічний крок мій друг
A mi і yuh a приходять здалеку
І ти попереджай мене і скажи мені
Кицька не справжня
Киска не справжня
Чи варто приймати мамину дурну пораду
Тому що лицемірний друг не тримайся
Кицька не справжня
Киска не справжня
Nuff a dem laugh wid yo waan full yo head a blue steal
Якщо ніколи мене ім’я Доня
Nuff a dem bwoy yah no know mi and deh roun mi
І гваан як seh unu справжній, коли di whole a unu фальшивий
Вони навіть не знають, що мій росте солдат
Omie mi no waan none a unu close mi
Cause dem a talk seh mi скоро no maя друга
And a talk seh mi скоро роль самотня
Нуфф а дем а лицемір
Badmine брудний fucker dem
І вони все ще роль ан енка
Money dem a friend fa
Bwoy wah yo watch di money wah mi spend fa
Member seh di whole a unu a pretender
Ми дізнаємося
Якийсь чоловік спостерігає за мною, як друг
І розмова про seh mi поклала мене ва-банк
Але я знаю, що я можу отримати кохання
Some man a move like seh a man a dem darling
Лицемір з ранку
Розмір десять виконано gimmi di попередження
Деякі друзі просто тягнуть гроші
Але я врятував своє кавкання довго, Дідді не йшов за кордон
Нуфф а дем а лицемір
Badmine брудний fucker dem
І вони все ще роль ан енка
Гроші dem a друг fa
Bwoy wah yo watch di money wah mi spend fa
Member seh di whole a unu a pretender
Ми дізнаємося