Переклад тексту пісні Mood For Love - Aidonia

Mood For Love (оригінал)

I’ve been watching you and yuh body weh you have
A it mi see a weh mi want
She just a wine
And a gwaan
Mi wah know a where she come from (it's Di Genius)
Ahhhhhh
Girl gimme a chance
Cah mi nah let you go
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Ohhh
I just wah a minute of yuh time
Inna thirty second mi a tun yuh inna mine
Yeah mi see mii wife wen mi look inna your eye
Till the day wi die
Yeah di two a we fi ride
You mi did a see when yuh drop it on the floor
Frendz wen yuh leave but I don’t wanna go
Mi seh oh
Yeah this girl I wanna know
It a show seh you sexy hot inna your clothes
Nuh haffi move fast
We can move slow
Giv me di pin to your blackberry phone
Me mek yuh warm when time yuh feel cold
Tell mi if yuh sure seh me yuh cya hold
We fi start talk and get close
Mi know weh you like and what yuh don’t
You alone mi want inna mi house
Soh mi come home mi kiss yuh pon yuh mouth
And hug yuh and seh girl I love you so
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Damn it girl
You body full of curves
You prettiness seh you likkle hips a swing inna di skirt
Mi wah fi keep yuh happy and mi neva mek yuh hurt
Fi treat you like a lady and show yuh weh yuh worth
This you a feel
You a feel fi di first
Mi she deserve and fi she mi a search
Yeah, mi wah fi love you, hug you up inna mi arms
Let me tell yuh weh a gwaan
Nuh haffi move fast
We can move slow
Giv me di pin to your blackberry phone
Me mek yuh warm when time yuh feel cold
Tell mi if yuh sure seh me yuh cya hold
We fi start talk and get close
Mi know weh you like and what yuh don’t
You alone mi want inna mi house
Soh mi come home mi kiss yuh pon yuh mouth
And hug yuh and seh girl I love you so
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Girl look inna mi eyes (look inna mi eyes)
You can see what I want (you can see what I want)
I’ve been watching you and yuh body weh you have
A it mi see a weh mi want
She just a wine
And a gwaan
Mi wah know a where she come from
Ahhhhhh
Girl gimme a chance
Cah mi nah let you go
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately
Mi nuh want fi lose you, lose you baby
Everyday mi choose fi you deh near me
Love the way you move it move it lady
I’m in the mood for love lately

(переклад)

Я спостерігав за тобою і твоє тіло
А це мі бачу ве я хочу
Вона просто вино
І гваан
Мі ва знаю звідки вона (це Ді Геніус)
Ааааааа
Дівчина, дай мені шанс
Cah mi nah, відпусти вас
Ми нух хочу втратити тебе, втратити тебе, дитино
Щодня я вибираю, де ти поруч зі мною
Подобається, як ви рухаєтесь, рухайтеся, пані
Останнім часом я в настрої для кохання
Ми нух хочу втратити тебе, втратити тебе, дитино
Щодня я вибираю, де ти поруч зі мною
Подобається, як ви рухаєтесь, рухайтеся, пані
Останнім часом я в настрої для кохання
Оооо
Я лише хвилина ух часу
Інна тридцять секунд ми а тун йух інна моя
Так, мій бачу, дружину, вен ми подивися в очі
До дня смерті
Так, дві поїздки
Ви бачили, коли кинули його на підлогу
Frendz wen yuh іди, але я не хочу йти
Ми сех о
Так, цю дівчину я хочу знати
Це показує, як ви сексуально гарячі у вашому одязі
Ну хаффі рухаються швидко
Ми можемо рухатися повільно
Дайте мені ді закріпити на своєму телефоні Blackberry
Мені мені тепло, коли мені холодно
Скажи мені, якщо ух, звичайно, я ух, тримай
Ми почнемо говорити й зблизимося
Я знаю, що вам подобається, а що ні
Тільки ти хочеш у моєму будинку
Soh mi vered home mi kiss yuh pon yuh mouth
І обійми ю-і-се, дівчино, я тебе так люблю
Ми нух хочу втратити тебе, втратити тебе, дитино
Щодня я вибираю, де ти поруч зі мною
Подобається, як ви рухаєтесь, рухайтеся, пані
Останнім часом я в настрої для кохання
Ми нух хочу втратити тебе, втратити тебе, дитино
Щодня я вибираю, де ти поруч зі мною
Подобається, як ви рухаєтесь, рухайтеся, пані
Останнім часом я в настрої для кохання
До чорта дівчино
Ваше тіло сповнене вигинів
Ти, красуня, лайкаєш стегна у спідниці
Mi wah fi нехай тебе щасливо, а ми нева, мек, боляче
Поводьтеся з тобою, як із леді, і показуй, ​​що ти варте
Це ви відчуваєте
Ви відчуєте себе в першу чергу
Я вона заслуговує і ви ї мо шукати
Так, я люблю тебе, обійми тебе в мої руки
Дозвольте мені розповісти, що є гваан
Ну хаффі рухаються швидко
Ми можемо рухатися повільно
Дайте мені ді закріпити на своєму телефоні Blackberry
Мені мені тепло, коли мені холодно
Скажи мені, якщо ух, звичайно, я ух, тримай
Ми почнемо говорити й зблизимося
Я знаю, що вам подобається, а що ні
Тільки ти хочеш у моєму будинку
Soh mi vered home mi kiss yuh pon yuh mouth
І обійми ю-і-се, дівчино, я тебе так люблю
Ми нух хочу втратити тебе, втратити тебе, дитино
Щодня я вибираю, де ти поруч зі мною
Подобається, як ви рухаєтесь, рухайтеся, пані
Останнім часом я в настрої для кохання
Ми нух хочу втратити тебе, втратити тебе, дитино
Щодня я вибираю, де ти поруч зі мною
Подобається, як ви рухаєтесь, рухайтеся, пані
Останнім часом я в настрої для кохання
Girl look inna mi eyes (look inna mi eyes)
Ви можете бачити те, що я хочу (ви можете бачити, що я хочу)
Я спостерігав за тобою і твоє тіло
А це мі бачу ве я хочу
Вона просто вино
І гваан
Я знаю, звідки вона
Ааааааа
Дівчина, дай мені шанс
Cah mi nah, відпусти вас
Ми нух хочу втратити тебе, втратити тебе, дитино
Щодня я вибираю, де ти поруч зі мною
Подобається, як ви рухаєтесь, рухайтеся, пані
Останнім часом я в настрої для кохання
Ми нух хочу втратити тебе, втратити тебе, дитино
Щодня я вибираю, де ти поруч зі мною
Подобається, як ви рухаєтесь, рухайтеся, пані
Останнім часом я в настрої для кохання
Ми нух хочу втратити тебе, втратити тебе, дитино
Щодня я вибираю, де ти поруч зі мною
Подобається, як ви рухаєтесь, рухайтеся, пані
Останнім часом я в настрої для кохання
Ми нух хочу втратити тебе, втратити тебе, дитино
Щодня я вибираю, де ти поруч зі мною
Подобається, як ви рухаєтесь, рухайтеся, пані
Останнім часом я в настрої для кохання